"الشباب من" - Translation from Arabic to Turkish

• genç
• gençleri

Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.
لذا اليوم أريد أن أتحدث عن الشباب من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية.

Bu parayla, dünyanın her yerinden bir grup genç mühendisi işe aldım ve Hollanda'nın Rotterdam kentinde bir fabrika kiraladık.
وبهذا المال، وظفت فريقا من المهندسين الشباب من جميع أنحاء العالم، واستأجرنا مصنعا في روتردام في هولندا.

Törenlerde, bu genç erkek ve kadınlar mezun olduklarında, o kalemi büyük bir gururla alarak ceplerine koyuyorlar.
وفى الأحتفالات، حينما يتخرج هولاء الشباب من الرجال و النساء فإنهم يحملون ذلك القلم بفخر عظيم، ويضعونه فى جيوبهم.

taşımamanız gerektiğini anlatacağım. Bu da genç neslin ne dediği.
وهذا ما يقوله الشباب من الأجيال الحديثة.

Hayır hayır, tekrar dene hem de ağız sağlığı programının gençleri teşvik etmek için tasarladığı yeni bir diş temizleme setinin deneme tahtası oluyordu.
و مجموعة أسنان كانت مهمة بشدة من أجل برنامج أسنان مصمم لتشجيع الشباب من هم يعانون من مخاطر الأسنان

Ben bu genç insanlara, eğitim sistemine getirecekleri değerler açısından bakıyorum.
أنا أرى هؤلاء الشباب من خلال منظور يبحث عن الفوائد التي يقدمونها للنظام التعليمي.

genç insanlara şunu sormak gerek: en fazla cinsel deneyime sahip olan kişi kim?
وإنه يستحقُ أن نسأل الشباب: من هو أكثر شخص ذو خبرة جنسية؟

Diğerlerinde ise Vivaldi'nin müzik direktörlüğü yaptığı Venedik'te bir kız okulu olan Pietà'nın genç müzisyenleri ona eşlik etmiştir.
قدم آخرين الموسيقيين الشباب من بييتّا، مدرسة البندقية للبنات حيث كان فيفالدي يعمل كمديراً للموسيقى.

Dünya çapında yüzlerce binlerce genç insan bu duvarı yıkıp dünyayı yaşayan tüm canlılar için daha iyi bir yer yapabilirler.
مئات وآلآف الشباب من مختلف أنحاء العالم يمكن اقحامهم ويمكنهم عمل هذا من أجل جميع الكائنات الحية.

Aslında, genç erkekler pek ilgimi çekmez. Hiç çekmedi.
في الحقيقة، لا يهمّني أمر الشباب من الرجال،

Senin için demesi kolay. Bana genç düşmüyor.
إنه من السهل عليك قول هذا , فأنا لم أحصل على واحدة بهذا الشباب من قبل

Oueens'li genç nazik bir çift... arkadaşlarının yatağında arkadaşlarının çocukları on adım ötede uyuyorken seks yapmaz demek!
وهذا يعني لطيفة، والأزواج الشباب من الملكات لا تفعل ذلك في أصدقائهم السرير مع أصدقائهم الأطفال

İyi akşamlar, Delta Kappsters'a katılmak isteyen genç yoldaşlar.
مساء الخير ،رفاقنا الشباب من ديلتا كابيستر المنتظرين

Görünmez Çocuk organizasyonunun genç üyeleri şunu biliyor ki hiçbir çocuk kaçırılma ve ölüm korkusuyla yaşamaya mecbur değil.
هؤلاء الشباب من جمعية الأطفال الغير مرئيين يعرفون لا يوجد طفل يستحق أن يعيش في خوف من الخطف أو القتل

Çok fazla mektup alıyorum ve bana yazanlar daha çok genç insanlar.
وعرفت ان غالبيتهم من الشباب من طبيعة الرسائل التي وردتني

Ve Kabil'den genç devrimciler kırlara gidip yeni tarlaları ölçerken filme alınıyorlardı.
وتم تصوير الثوار الشباب من كابول وهم يتجولون في القرى لقياس مساحة الأراضي

Vahşi terör grubu, radikal amaçlarına dahil etmek için dünyanın her kesiminden genç insanlar topluyor.
لقد نجحت مجموعة الإرهاب المتوحش فى تجنيد الشباب من جميع أنحاء العالم للإنضمام لقضيتهم المتطرفة

genç taciz kurbanları, olaydan kendilerini soyutlanarak... bu durumla mücadele ederler.
الضحايا الشباب من تعاطي كثير من الأحيان التعامل من يفصل من الحدث.

beklentileri daha önceleri olduğu gibi yeni evlilerin ya da genç erkeklerin alması imiş.
وأنهم توقعوا أن الأكثرية التي تشتري هي الأسر الصغيرة ، أو الشباب من الذكور ، مثلما كان الحال دائماً .

Kendi şarkılarını söyleyen gençleri buluşturan kent.
أو تعبير موسيقي خاص الذي يجذب الشباب من كل أنحاء الأمة