"الشد" - Translation from Arabic to Turkish

• gergin
• gerginlik

Yapraklardaki gerekli gergin gücü korurken, nasıl plastik bir kap ya da paketin dış yüzeyinde yumuşaklık hissi sağlayabiliriz?
كيف نحافظ على الملمس الناعم الخارجى لحزمة او رزمة من البلاستيك مع الأحتفاظ بقوة الشد المفيدة للأوراق؟

Hala aynıyım, sinirlerim gergin, yabancılar tehlikeli geliyor.
مع ذلك حصلت علي كل شئ الشد العصبي خطر غريب

İpek böceği önce kendini bulunduğu çevreye tutturur, daha sonra gergin bir yapı oluşturur ve sıkışık kozasını örmeye başlar.
دودة القز تعلق نفسها أولا على البيئة - تخلق بنية الشد - وبعد ذلك تبدأ في غزل الشرنقة الضاغطة.

Bunlar aynı örümcek tarafından üretilen beş lifin gerginlik testinde alınan gerilim-gerinim eğrileri.
هذه هي منحنيات اجهاد التوتر والناتجة من اختبار الشد لخمسة الياف مُنتجة من نفس العنكبوت.

Telsiz makarası salındı, efendim. gerginlik, 2000 pound, efendim.
تم إطلاق العوامة سيدي ، الشد في الكابل 2000 باوند

Odada gerginlik diz boyu.
حسناً ، هناك الكثير من الشد العصبي في هذه الغرفة

Kapalı kapılar ardındaydılar ve biraz gergin görünüyorlardı.
أغلقا الباب وبدا كأن هناك نوع من الشد

Çok gergin gibisin be.
يبدو أن لديك الكثير من الشد العصبي هناك

Bu işin gergin olabileceğini anlıyorum, Angela.
(أعرف أن هذا العمل يثير الشد العصبي يا (أنجيلا

Zincir çok gergin, kırılır!
هناك الكثير من الشد! السلسلة سوف تنكسر.

Müzakereler çetin, sinirler gergin, ilerleme yavaş, sonra ikiye on kala başbakanlardan biri bağırıyor, "10 dakika içinde bitirmemiz lazım."
مع صعوبة المفاوضات و الشد المتصاعد و مع التقدم البطئ ، بعدها بعدة دقائق يصرخ رئيس للوزراء: علينا أن ننتهي في غضون 10 دقائق !

İkimizin aynı pozisyon için yarışması gerginlik yarattı, biliyorum.
أنا أعلم أن ترشحنا معا لنفس المنصب من الممكن أن يسبب بعض الشد

Bu da lifin gerginlik testi, basitçe lifin bir ucundan çekilmesi, gibi yöntemlerle ölçülmesine çok iyi imkân sağlıyor.
وهذا يجعل التحديد الكمي لخصائص الخيط بإستخدام اساليب مثل الشد ,وهو بشكل اساسي .كما تعلمون ,جذب من طرف واحد من الليف, يجعله ممكناً جدا

Çok gerginlik taşıyorsun 4 ncü ve 5 nci omurunda.
هناك الكثير من الشد العصبى

Ve gerginlik tamamiyle kayboldu.
فاختفى الشد العضلي تماماً

Akışkanlık, esneklik ve gerginlik.
اللزوجة، المرونة، وقوة الشد.