"الشرّ" - Translation from Arabic to Turkish

• kötülük
• kötülüğü
• Kötü
• Şeytan
• şeytani
• şeytanın
• kötülüğe
• Kötülüğün
• kötülüklerden
• kötülükle
• kötüyü
• kötülükler
• şer
• Kötüler
• karanlığa

O çocuğu kötülük içinde büyütmek için, çocuğun annesini kaçırdı.
لقد اختطَفَت طفل الأم على أمل، تربيتِهِ على الشرّ

Ayrıca, yardım edebilseydim bile, güçlerim büyük ihtimalle işe yaramazdı çünkü onu inciten şey kötülük değildi.
إضافةً، حتى لو أمكنني مساعدتها فلن تعمل قدراتي معها لأنها لم تتأذّى من قِبَل أي صراع مع الشرّ

Süpürgenin bilinen gücü, kötülüğü yolundan süpürmektir.
إنَّ هدف المكنسة التقليدي هو أن تكنسي الشرّ من طريقكِ

Yine de arada bir Kötü olmak iyi bir şey, değil mi?
مازال التحوّل إلى الشرّ أمر جيّد بين الحين والآخر، أليس كذلك؟

Çünkü Şeytan sadece vücudu ele geçirmez, onun içinde de saklanabilir.
حتى لا يحتوي بالجسم وحسب, غير أنّ الشرّ قد يترصّد بداخله.

şeytani güçlerle savaşacak vaktim olacak yine de, tamam mı?
سيكون لديّ الوقت لأقاتل قوات الشرّ ، حسنا ً ؟

Kim düşünür ki şeytanın onun içinde bir hizmetçi bulduğunu?
ولكن من كان ليعتقد أن الشرّ قد وجد الخادم فيها

Mondoshawan'ların elinde bu kötülüğe karşı bir silah var.
الموندوشاوان لديهم بإمتلاك هذا السلاح لهزيمة الشرّ

Görünüşe göre, Koruyucular kötülük yaymak için ölümlü katillere yardım ediyor.
على مايبدو، أنَّ " الحُرَّاس " يساعدون البشر المُجرمين لينشروا الشرّ

Tüm olumsuzlukları inkâr ediyor. Ölüm, kaza, acı, kötülük.
انه في حالة إنكار لكل الاشياء السيئة الموت، العجز، المشقّة، الشرّ

Ahlak bozulduğunda iyi adamlar bir şey yapmaz ise kötülük neşvünema bulur.
حين تنهار الأخلاق ويقف الصالحون مكتوفين الأيدي، يزدهر الشرّ.

İyilik Tanrı'dan gelmiyor, kötülük de mayamızda var.
فالطيبة لا تأتي من الخالق كما لم يُولد الشرّ في طبيعتنا.

kötülüğü süpürmek için buna nasıl erişeceğimizi öğrenme zamanımız geldi.
حسناً، حان الوقت فلقد تعلّمنا بأن ندخل عن طريق كنس الشرّ

İyi ya da Kötü insan olmayı hissetmek için.
فكل ما عليكِ إدراكه كبشرية هو الخير و الشرّ.

Kendin söyledin, kabullenmem gereken günah, dünyaya getirdiğim Şeytan...
بكلماتك ذاتها، الخطيئة التي يجب أن أقبلها، ..الشرّ الذيجلبتهإلىالعالم.

Şans getirmesi için şeytani ruhlar ve hayaletlere sunulan sembolik bir şeydir.
هو عرض رمزي إلى الشرّ الأرواح والأشباح. للحظّ السعيد.

- Ama şimdi şeytanın onu yeniden ele geçirmesinden korkuyorum.
لكنّني أخشى الآن أنّ الشرّ قد تمكّن منه مرّة أخرى

Elmalar ve defne yaprakları Kötülüğün yolunu kapatır.
إنَّ التفاح، و ورق الغار يمنعان طريق الشرّ

Tekrar dengeyi kuracak kadar güçlü ve dünyayı kötülüklerden korumak için savaştılar.
لها القدرة الكافية للإستعادة التوازن و حماية العالم في الحرب ضد الشرّ

Aksi halde bizi yok edecek olan kötülükle savaşmak için elimizden geleni yaparız.
نحن نعمل ما نحن يمكن أن لمحاربة الشرّ الذي يحطّمنا ما عدا ذلك.

Bence yine iyiyle kötüyü birbirine karıştırıyorsun.
أعتقد أنّك تخلطُ بين الشرّ واللباقةِ مجدّداً

Tüm kötülükler gittikten sonra Pandora'nın kutusunda ne kalmış biliyor musun?
تَعْرفُ الذي تُرِكتَ في صندوقِ باندورا عندما الشرّ هَربَ؟

Bana ipuçları vererek her şerde bir hayır olduğunu gösterebilirsin mesela. Ben bu elemanla kapıştım. Şu kadarını söylüyorum bundan büyük şer olamaz.
ربّما تبوح لي بمعنى الشرّ الأعظم، لأنّي قاتلت هذا الرجل، وما من شيء أشرّ منه

Kötüler genellikle bundan daha sinsi olurlar.
الشرّ عادة أكثرُ ماكر مِنْ ذلك.

Yine de onun karanlığa olan eğilimi sınır tanımıyor.
بإستثناء إنّه يعجّ بقوى الشرّ الحالكة.