"الصباحِ" - Translation from Arabic to Turkish

• sabah
• sabahki
• Sabaha
• Sabahın
• sabahları
• Sabahleyin
• Yarın
• sabahtan

Sakın bana bu sabah seni Yaşlı Fırtına'ya bindirdiklerini söyleme.
لا تخبرني انهم حصلوا لك على الرعد القديم هذا الصباحِ

Bu sabah senin ve adamlarının evime yaptığı ziyareti iade ediyorum.
أَنا فَقط أعيد النداء لك رجالك أتوا الى بيتي هذا الصباحِ

Bu sabah elime doğan ikizlerin annesi 15 yaşında bir kızdı.
هذا الصباحِ سلّمتُ مجموعة من التوائمِ إلى بنت عمرها 15 سنةً.

Bu sabah aşağıya indiğimde bir masada oturmuş konuşurken gördüm ikisini.
عندما نَزلتُ هذا الصباحِ رَأيتُهم يَجْلسونَ في إحدى الطاولات ، يتحدثون

Şu katalog sayfalarını George için aldın mı? sabah onları istiyordu.
هل احضرت الصفحات من الكتالوج لجورج, فهو يريد رؤيتهم هذا الصباحِ

İki çalar saat, sabah kalkmanın yük olduğu anlamına gelir.
ساعتان منبهتان تعني العمل الروتيني بالنسبة لكِ للنهوض في الصباحِ

sabah ilk iş kasabaya gideceğim.
أنا سأَتحرك إلى البلدة أول شيء في الصباحِ

Hala Thunder Bay'deyim, ama sabah yine buraya gelebilirim.
انا ما زلتَ في ثاندر باي، لكن يُمْكِنُ أَنْ اتي ثانيةً في الصباحِ.

Görünüşe bakılırsa, McQuown'ın işi bu sabah bitecek.
أعتقد اننا سَنَرى نهاية ماكوين هذا الصباحِ.

sabah gül keserken düşürmüş olmalıyım.
لا بدَّ وأنْ أسقطتُهم هذا الصباحِ عندما كُنْتُ بأَقْطعُ الوردَ.

sabah veya bu akşam yapabilirdik.
نحن كنا ممكن ان نعَملَه هذا الصباحِ أَو اللّيلة

Lütfen kal. Kalabalığız ve seni sabah kasabaya bırakabiliriz.
من فضلك نحن عِنْدَنا المكان واسع و يُمْكِنُ أَنْ نوصلْك إلى البلدةِ في الصباحِ.

Bu sabah kahveme süt koymaya karar verdi.
هذا الصباحِ قرّرَ وَضْع القشطةِ في قهوتِي

Tersane senin tekneyi sabah ilk iş olarak halledecek.
سطح المركب سيثبتك فوق أول شيءٍ في الصباحِ

Ming soyundansın. Yarın sabah onunla barışabilirsin.
أنت مِنْ دمِّ مينج ستنامين بحضنه ثانية في الصباحِ

"Bu sabah Göl Tanrısı'na, bir fıçı sake adanmıştır."
الجارّ من أجلِ اهديت إلى إلهِ البحيرةِ هذا الصباحِ

sabah erken gideceğim, yani seni tekrar göremeyeceğim.
سأغادر مبكراً في الصباحِ لذا فأنا لن أَستطيعُ رُؤيتك ثانيةً

Ama, bu sabahki saldırganların elinden bir silah kapmış bile.
يَظْهرُ بأنّه أَخذَه مِنْ أحد الرجال الذي هاجمَ هذا الصباحِ.

Sabaha onları güney sırtında yoğunlaştırıcılar üstüne çalışırken görmek istiyorum.
في الصباحِ أُريدهم على الحافة الجنوبية يعملون فى هذه المكثفات

Hey! Sabahın köründe seni burada görmeyi hiç ummazdım.
هيي أنا لَمْ أَتوقّعَ ان اراكي هنا في الصباحِ الباكر.

sabahları. protein almasını önerirdim.
أنا سَيكونُ عِنْدي مُقترحُ بَعْض البروتينِ في الصباحِ.

Sabahleyin işe geleceğimi söyledim.
قُلتُ بأنّني سَأكُونُ في العمل في الصباحِ.

sabahtan beri yellenmekten bir hal oldum.
أنا أَضْرطُ بِاستمرار منذ هذا الصباحِ