Sağ şakaktan tek el silahla yaralanma. | Open Subtitles | إصابةُ طلقٍ ناريٍّ في الصدغ الأيمن لا نبض! |
Sağ şakaktan tek el ateş edilmiş. | Open Subtitles | لدينا طلقة واحدة في الصدغ الأيمن. |
Tükürüğün sağ şakağına geldiğini söylüyorsun. | Open Subtitles | تقول إنك هوجمت بعد ذلك، على الصدغ الأيمن. |
Ondan sonra, sen sağ şakağından vurulduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | وتقول إنك هوجمت بعد ذلك... على الصدغ الأيمن... |
Sağ şakakta yara var. İçinden kıymıklar ve yeşil boya çıktı. | Open Subtitles | كدمة على الصدغ الأيمن مغطاة بشظيات خشبية وطلاء أخضر اللون |
Kafatasında sağ şakağın üzerini ya da buradan bir parçayı kontrol et. | Open Subtitles | تحققي من أعلى الصدغ الأيمن للجمجمة أو جزءاً من هناك |
Yüzbaşımızın sağ şakağında tek kurşun yarası var, Jethro. | Open Subtitles | الملازمة عانت من طلق ناري إلى الصدغ الأيمن |
İris kasılmaların düşük sol şakağındaki saç kökleri de hafif incelmiş. | Open Subtitles | انخفاض انقباضات القزحية الشعر الرقيق في الصدغ الأيسر |
İşte bir model. Bu modellerde, katil ve seri katil olanlarda, baktığım her beynin orbital korteksinde hasar vardı, ki o da gözlerin hemen üstünde, göz çukurlarında ve şakakların iç kısmında bulunur. | TED | الفكرة هي أن هؤلاء الناس، كل واحد منهم نظرت اليه، من الذين كانوا قتلة، وكان قاتلاً متسلسلاً، لديه تلف في القشرة المدارية. التي تقع أعلى العين بالضبط، المدارات. وأيضاً الجزء الداخلي من الصدغ. |
Kurşun sol şakaktan girmiş. | Open Subtitles | دخلت الرصاصة من الصدغ الأيسر |
Sol şakağına küt bir cisimle vurulmuş. | Open Subtitles | ضربه على الصدغ الأيسر بأداه غير حاده من نوع ما |
Sağ şakağına sert darbe travması yüzünden öldü. | Open Subtitles | تُوفي بسبب تعرضه لضربة حادة في الصدغ الأيمن |
Ondan sonra, sen sağ şakağından vurulduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | وتقول إنك هوجمت بعد ذلك... على الصدغ الأيمن... |
Sol şakağından tek kurşun. | Open Subtitles | واحدة في الصدغ الأيسر. |
Sol şakakta ezilme. | Open Subtitles | كدمة في الصدغ الأيسر |
şakağın yaklaşık 2 cm üstüne. | Open Subtitles | حوالي إنش أعلى الصدغ |
Sol şakağında 2 tane silah yarası. | Open Subtitles | جروح رصاصتين في الصدغ الأيسر |
Hâlâ şakağındaki yanıkların sebebini belirlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | ما زلنا نحاول تحديد ما الذي تسبب بتلك الحروق على الصدغ |