"الصدفي" - Translation from Arabic to Turkish

• midye
• şakak
• Deniztarağı
• deniz tarağı

Ki bu yer, Avustralya'nın 10.000 mil doğusundadır, alkolü ve midye çorbasıyla ünlüdür.
وهي بالمناسبة ، تبعد 10,000 ميل إلى الشرق من استراليا والمشهورة بالكحول وحساء الحلزون الصدفي

Az evvel koca bir kase midye çorbasını mideye indirdim.
لقد سكبتُ حوالي غالون من حساء الحلزون الصدفي

Gerçekten, o midye çorbasını içmemeliydim.
لم يكن علي أكل حساء الحلزون الصدفي ذاك

Ve gördüğüm tek ölüm sebebi, pullu şakak kemiğinin üstündeydi.
السبب الوحيد للوفاة أراه على العظم الصدغي الصدفي.

Keskin olmayan bir cisimle şakak kemiğine aldığı darbe yüzünden ölmüş.
لقد تمكنت من تضييق السبب إلى ردود نتيجة سحق عنيف إلى النسيج الصدفي

- Deniztarağı çorbası mı?
-حساء الحلزون الصدفي

Belki o deniz tarağı çorbasını kulaklarının arasından temizleseydin duyabilirdin.
ربما تستطيع فهمي اذا استطعت اخراج ذلك الحلزون الصدفي من اذنيك

Benim midye çorbam iyi bir kadın gibidir.
حسائي الذي أعده من الحلزون الصدفي كالمرأة الجيدة!

- Hayır, midye değil.
-كلا ليس السمك الصدفي

Alın kemiğinden geriye kalan şakak kemiğinin eğimi erkek olduğunu gösteriyor.
يشير الدرز الصدفي المائل للعظام الجبهية المتبقية للجمجمة إلى ذكر.

Kalvaryumun en ince yerini delmiş pullu şakak kemiğini var olan damar genişlemesinin parçalanmasına yol açmış.
لقد إخترق أنحف جزء من القبة، العظم الصدغي الصدفي... مُسبباً تمدّداً لأوعية الآنسة (هويل) الدمويّة.