| En son ihtiyacım olan şey, ilk hafta sonunda Altıncı Sayfa sansasyonlarıdır. | Open Subtitles | اخر شيء أحتاجه هو ضجة الصفحة السادسة في أول نهاية اسبوع |
| Yani bana yarın yüzümün "Altıncı Sayfa"da olacağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | إذًا, تقولين أنه لو رأيت وجهي... في الصفحة السادسة غدًا... ... |
| Altıncı sayfada yeni basılı ilanın örneği var. Bir bak. | Open Subtitles | في الصفحة السادسة, أعلان الطبعة الجديدة, تأكدوا منه |
| Altıncı sayfada bu sabah senin için sürpriz var. | Open Subtitles | هناك مفاجأة لك في الصفحة السادسة هذا الصباح. عفواً |
| Bugün Page Six'e göz atma fırsatın oldu mu acaba? | Open Subtitles | كنت أتساءل ما إذا نظرت في الصفحة السادسة اليوم |
| Başka bir kadınla Page Six'e çıkmadan biraz beklersen iyi olur. | Open Subtitles | انصت,فقط انتظر قليلاً قبل أن تظهر مجددًا في الصفحة السادسة مع امراءة اخرى. |
| Altıncı sayfadaki sahne ile başlıyoruz. | Open Subtitles | سنبدأ بمشهد الودجي إنه في الصفحة السادسة |
| Sayfa Altı civarında toplandığını söylediler. | Open Subtitles | لقد قالوا أنه لفت أنتباههم من الصفحة السادسة تقريبا |
| Altıncı Sayfa dedikodusu başka bir şey. | Open Subtitles | لا آلات تصوير. إشاعة في الصفحة السادسة بـ(نيويورك بوست) شيء |
| Altıncı Sayfa olayı olabilir bu. Tüm dünya- | Open Subtitles | "الصفحة السادسة" كانت لتحظي بيوم حافل، لا أستطيع... |
| Kandan kalın tek şey "Altıncı Sayfa" daki mürekkeptir. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأغلظ من الدم (هو الحبر في (الصفحة السادسة |
| Altıncı Sayfa için arıyorlar, yine. | Open Subtitles | .الصفحة السادسة. |
| Altıncı sayfada yeni filminizle ilgili bir makale var. | Open Subtitles | هناك مقالة في الصفحة السادسة حول فيلمك الجديد |
| Bir çoğunuz Kimmie Keegan'la tanıştınız ya da Altıncı sayfada fotoğrafını gördünüz. | Open Subtitles | اغلبكم سنحت لهم الفرصة في لقاء "كيمي كيقن" الان او على الاقل شاهد صورتها في الصفحة السادسة |
| Bu konuda ben, üstüme düşeni yaparım ama sen, Altıncı sayfada Poppy Lifton ile verdiğin pozlar sayesinde Bart'ın işini bozacak en büyük tehlikesin. | Open Subtitles | ابذل قصارى جهدي لاتلف الرادار ولكن بينما كنت على "الصفحة السادسة" مع " بوبي فيلتون " |
| Altıncı sayfada yine haberleri çıkmış. | Open Subtitles | لقد ذكرتا ثانيةً على الصفحة السادسة |
| Arkadaşıma seninle çıkacağımı söylediğimde bana Pazartesi günkü Page Six'i gönderdi. | Open Subtitles | حينما أخبرتُ صديقتي أنني سوف أخرجُ معك الليلة, أرسلت لي الصفحة السادسة من جريدة يوم الإثنين. |
| Page Six'de başkasıyla gözükme demiştim. | Open Subtitles | لقد قلت لاتظهر في الصفحة السادسة مع امراءة اخرى. |
| Altı hafta içerisinde de, adın Page Six ve TMI'da dokuz kez olumsuz bir şekilde bahsedilmiş. | Open Subtitles | وفي أقل من ست أسابيع, كان هنالك تسعة مقالات سيئة TMIفي الصفحة السادسة من مجلة. |
| Altıncı sayfadaki bir hikayeyi ifşa edeceğini söylemişti. | Open Subtitles | قالت أنها ستبدأ القصة على الصفحة السادسة |
| Bu konuda sana katılmayabilir. Resminiz "Sayfa Altı"da. | Open Subtitles | حسنا ، ربما فهم الأمر بشكل مختلف عنكِ بسبب الصورة في الصفحة السادسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 