"الصمام" - Translation from Arabic to Turkish

• vanayı
• valf
• kapakçık
• vana
• valfi
• kapakçığı
• kapak
• vanası
• Gaz
• vananın
• sigortası
• vanaları
• kapakçığa
• kapakçığına

vanayı değiştirmek için suyu kesmek zorundaydık.
لقد كان علينا أن نقطع المياه لكي نستبدل قطع الصمام

Bir hademe bizi buldu ve vanayı kapattı.
حسناً، عندماإنتشرالغاز.. البوّابوجدنا.. أغلق الصمام

valf de sıkışmıştı.
الكثير من الهواء الساخن مختلطاً مع الغاز ، مما زاد الضغط على الصمام

Mitral kapakçık değişimine hazırlanın. Koroner arter bypass, ve Teflon nakli.
سنقوم بأستبدال الصمام الميترالي وأستئصال الشرايين التاجية الضيقة الجزء المتليف منها

Arkasını birleştirdim, ama vana hala açık.
قمت بتلحيم المؤخرة، ولكن الصمام لا يزال محدق

Doğru ama valfi açık bırakırsan fazlasını bile yapabilir.
بالتأكيد ،لكن إذا أبقيت الصمام مفتوحاً ،سيفعل أكثر من ذلك.

Sternotomiden ve bypass bağlantısından sonra transvers sol atriotomi yaparak kapakçığı açığa çıkaracağız.
, بعد القص و الوضع على الجهاز سنقوم بشق الأذين الأيسر لكشف الصمام

Şu sizin yaptığınız, enfeksiyonlu endokart iltihabı için stentsiz kapak yerleştirme işi
جراحة تغير الصمام الغير مدعم للبطين المصاب التي أجريتها ؟

Bir tanesi vanayı açtı ve sanırım öteki de kapattı.
أحدهم قام بفتح الصمام وأعتقد أن الأخر أغلقه

Eğer ana vanayı kapatırsam, giriş kapanacaktır.
لو أغلقت الصمام الرئيسي ستُغلق فتحات التهوية

O vanayı söküp bedava pastayı koydum, çünkü ne yapabileceğini görmek istedim.
أنا فككت الصمام ووضعت الكعكة المجانية لأن أريد أن أرى ما يمكن أن تفعله.

Barnes, buraya gel. Bana şu valf için yardım et!
بارنز ، تعال هنا ساعدني بإحكام غلق هذا الصمام

Bu ana valf bütün 7. katın ısısını kontrol eder.
الصمام الرئيسى للتحكم فى الحراره فى الطابق السابع

kapakçık transferi başladı.
ذاك سالب 3، قضيب أحادي اكسيد الكربون . بدأ ناقل الصمام الألكتروني.

Romatizmal kalp rahatsızlığı ve mitral kapakçık stenozu geçmişi var.
تاريخها الطبي لمرض القلب الروماتزمي بتضيّق الصمام

Elektriksel vana devre sisteminde kısa devre olmalı.
لابد انه حدث قصور فى نظام دائرة الصمام الكهربائى

Lavabonun altındaki vana gevşemiş.Ve su sızdırıyormuş
الموافقة، الصمام تحت هذه المغسلةِ كَانتْ طليقةَ. والماء كَانَ يُسرّبُ.

Çok basit bir hata yapmıştı. Tüpünü doldururken yanlış valfi çevirmişti. Yüzde 40 olması gerekirken tüpünde yüzde 80 oksijen vardı.
ارتكب خطأً بسيطاً جداً. قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40.

Ana kazanı buradan kapatabilirim, ama birisinin ana valfi açması gerek.
- أنا استطيع إغلاق المرجل الرئيسي هنا لكن -يجب على شخص ما فتح الصمام الرئيسي

Karbonatlı içecekler benzer şekilde midenin köpürmesine sebep olur ve kapakçığı açmak için baskı uygular.
وبشكل مشابه فإن المشروبات السكريّة قد تشكّل فقاعات تكبر في المعدة، ما يُجبر على انفتاح الصمام.

Her mekikte aynı APU vanası vardır.
كل مكوك يطير بنفس نوع الصمام هذا و لم نواجه أي مشاكل

Geliyor. Stawski, Gaz kelebeğini al. Perna ve MacDonald, kazanları idare edin.
تعالوا للأعلى.يا ستوسكي تولى أمر الصمام الخانق يا بيرنا و ماكدونالد.توليا الغلايات

Yani üstteki vananın sebebi buymuş.
وسهل الإمتلاك وسوف يفسر الصمام في الأعلى

sigortası tam oturmuyor sanırım.
قد لا يكون الصمام فى مكانه تماما سأحضر لك جاكتك

Bu, vanaları korur. Elektrik şoku verildi diye oluştu sanırım.
هذا يعالج الصمام اعتقد انه حدث بسبب الصدمه الكهربائيه

Ama kapakçığa ait anti mikrobik madde izleri buldum.
ولكنني وجدت آثار مواد الصمام المضادة للميكروبات

Kalp kapakçığına yaklaşıyoruz.
قربنا من الصمام الثلاثي للقلبِ.