"الضربة" - Translation from Arabic to Turkish

• darbe
• atış
• ıska
• vuruş
• darbeyi
• atışı
• saldırı
• yumruk
• vuruşunu
• vurdu
• nakavt
• Strike
• darbeden
• saldırısı
• sayı

Kadınlar yaş ve cinsiyet ayrımcılığından iki yönlü darbe yiyor. Bu nedenle yaşlanmayı daha farklı yaşıyoruz.
تختبر النساء الضربة المزدوجة من التفرقة العمرية والجنسية، لذلك نحن نعاني من الشيخوخة بشكل مختلف.

Kuzey Kutbu - güzel bir sistem - gezegen seviyesinde düzenleyici bir canlı topluluğu, iklim değişikliğinden darbe üstüne darbe alan, iyi bir durumda görünüyor.
القطب الشمالي، نظام بيئي رائع، مجال حيوى مُنظِم على مستوى الكوكب، يتلقى الضربة تلو الأخرى من تغيرات المناخ، و يظل يبدو و كأنه مستقر الحال.

Artık kazanamaz. Hiçbir canlı bundan iyi bir atış yapamaz.
لايستطيع أن يربح الأن لا يوجد رجل حي يستطيع ان يضرب تلك الضربة

Bir kez daha sallayıp kaçırıyor ve bu da ikinci ıska.
تأرجح آخر و إخفاق، و تلك هي الضربة الثانية.

5. oyun hakkından bu yana ilk vuruş ve oyundaki sadece 4. vuruş.
هذا الضربة الأولى التى يحصلون عليها منذ الشوط الخامس الرابعة فقط خلال المباراة

Şövalyeler ölümcül yarası olanlara son darbeyi vermek için kullanırlardı.
الفرسان استخدموه في إعطاء الضربة الأخيره الى المصابون بإصابة مميته

Şimdi beyler, ilk atışı kimin yapacağını tespit etmek üzere... havaya bir para atacağım.
الآن، أبها السادة لنحدد من الذي ستكون له الضربة الأولى سأرمي عملة معدنية بالهواء

Büyük ihtimalle beklenmeyen ani bir saldırı planlıyorlar.
إنهم على الأرجح يأخذون في الإعتبار أن يضربوا الضربة الجوية الأولية

15 yıl önce aldığım ama kendime gelemediğim darbeden sonra bugün tekrar darbe alınca aklım başıma geldi.
بعد حصولي على تلك الضربة قبل 15 عاما ولم أعد إلى صوابي لقد حصلت اليوم على ضربة وأشعر بأنها جعلتني يقض تماما

Galiba "Cesur ve darbe almaya hazır olursan, saldırıyla cevap vermez ama pes de etmezsin.
أشك أنه كان يعني أنك لابد أن تظهر شجاعتك أن تكون مستعدا لتلقي ضربة عدة ضربات لتظهر لهم أنك لن ترد الضربة و لن تتراجع

Gözlerinin arasında da yaralar var ama ölümcül darbe, kafasına aldığı darbe.
و لكن الضربة القاتلة كانت الموجهه إلى الرأس

Öldürmek için bir atış daha gerekirse, hakeminiz olarak, bunu ben belirleyeceğim.
لو ان الضربة القاضية ضروريةُ، كحكمكَ، أنا سَأُديرُه نفسي.

atış yapmanın da, bırakmanın da bir zamanı var.
هنـاك وقت لضرب تلك الضربة و هنـاك وقت لتركهـا في الحقيبة

Üçüncü ıska, çıktın. Buraya kadar evlat.
الضربة الثالثة ، لقد خرجت لقد انتهي امرك يا بنى

Cory memnun görünmüyor, top fazla yukarıdan gitti ama Cruz, Ashman lehine karar verdi, birinci ıska.
كوري لن يعجبه هذا النداء فلقد بدت و كأنها عالية و فى الخارج دي كروز أعطى أشمان نداء الضربة الأولى

Bu yıkıcı vuruş kıskaçtan değil, bir baloncuğun aşırı sıcak gücünden geliyor.
لا تنبثق الضربة القاضية من المخلب، إنما من قوة الفقاعة فائقة السخونة.

vuruş enerjisinin, oyuncunun kaslarında nasıl üretildiğinden ayaklarının altındaki çimin uzama hızına kadar.
من كيف طاقة الضربة تم إنتاجها في عضلات اللاعب؟ الى سرعة نمو العشب

darbeyi yaptım, bir kutuya koydum ve gömdüm o it oğlu iti.
لقد أخذت الضربة ، وضعتها بداخل صندوق ، وقمُت بدفن ذلك الوغد

Sen takım seçerken, ben o atışı yapacağım.
لذا حين يتم اختيار اللاعبين سأنفذ تلك الضربة

Bu makine, "yok edici silah" adıyla ikinci bir saldırı için programlanmış.
برمجت هذه الآلة لتصبح الضربة الثانية لسلاح الرجل الميت

Şimdi benim sana yumruk atmam lazım Bill, sıra bende.
نعم.. فيجب ان ارد لك الضربة الان هذا دورى الان

Bakanın beyni dağılıyor ve sen nakavt vuruşunu istiyorsun.
04.49 وانت تريد ان تنظر الى الضربة القاضية

İşte vurdu. Oh, paslı bir kapı gibi sallıyor.
هاهي الضربة ، إنّها تتأرجح كالبوابة العتيقة

Dövüşe başladıkları anda profesyonelleri yerle bir eden tek-teknik nakavt artisti.
المخادع صاحب الضربة الواحدة القاضية الذي أطاح بالبعض وكأنّهم بدئوا للتو

Main Strike programı için vana işlem güncellemesi yapın.
أعطيني معلومات عن إجراءات الصمامات من أجل برنامج الضربة الرئيسي

Savunma Bakanlığı'na ani bir hava saldırısı önereceğim.
سأوصي إلى وزارة الدّفاع الضربة الجويّة الفورية.

Çocuklar, bakın, kaçırdığım o sayı için üzgünüm.
اعتذر لكم عن اضاعتي لفرصة هدف الضربة الحرة