"الطائرةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• uçağı
• uçak
• Uçaktan
• uçakta
• uçağa
• Uçağın
• uçan
• uçaktayken

Tek motorlu savaş uçağı kullandım ama bu uçak 4 motorlu.
طرت بمقاتلة ذات محرك واحدَ، لكن هذه الطائرةِ لَها أربعة محرّكاتِ.

Bir uçağı vardı. Ve de hayvan annesini düşünerek büyüyordu.
لديه تلك الطائرةِ الخاصة التي تساعد فراخ الإوز على النمو

Striker, o uçak tek başına inemez.
ماذا يفعل هناك؟ سترايكر، تلك الطائرةِ لا تَستطيعُ الهبوط بنفسها.

- Bir dinle. - Uçaktan daha yeni indim.
ـ أَعتقدُ أنك لو تَسْمعَني ـ ـ ـ ـ ـ لقد نَزلت من الطائرةِ للتو ، إتفقنا ؟

Aslında uçakta çok yedik.
كَانَ عِنْدَنا في الحقيقة الكثير للأَكْل على الطائرةِ.

Yani uçağa binme nedenin ben miyim?
لذا السبب الوحيد أنت على هذه الطائرةِ هَلْ بسبي؟

Pekâla, ilaçların çantada ve görevli bayan çantanın Uçağın altında olduğunu söyledi.
حَسناً، هم في الحقيبةِ، والسيدة قالتْ بأنّها كَانتْ تحت الطائرةِ.

Şu anda burada uçağı idare edebilecek tek kişi sizsiniz.
أنت الوحيدَ على هذه الطائرةِ المحتمل انك تسْتَطيع التحليق

uçağı indirebileceğimi düşünmek çılgınlıktı.
كَانَت مجنونَ عندما إعتِقدت بانه يُمْكِننُي أَنْ اهبط بهذة الطائرةِ.

Striker uçağı zamanında indirirse onları kurtarma şansımız var.
هناك فرصة بانُقذَهم إذا هبط سترايكر بتلك الطائرةِ في الوقت المناسب.

uçağı buraya indirmek mümkün müdür sizce?
تَعتقدُ بأنَّ ه تَكُونُ محتمل لإنْزال الطائرةِ هنا؟

Bu uçak harika bir güvenlik kaydına sahiptir.
هذه الطائرةِ المعيّنةِ لَها سجل سلامة ممتاز.

Özellikle de şu maket uçak meselesi.
ذلك النموذجِ مِنْ الطائرةِ يُبْنَى. أين هذا '؟

Bu şeytan CIA'yi taşıyan uçak, benim emrimle düşürülmüştür.
هذه الطائرةِ التي كَانتْ تحَمْل شياطين وكالة المخابرات المركزيةِ أُسقطَت بأوامري.

Uçaktan atladıktan sonra inişini yavaşlatır.
يَبطئ هبوطَكَ بعد أن تقْفزُ من الطائرةِ.

Mahkumu Uçaktan al. Onu buraya getirmeyi istiyorum.
أخرجوا السجين من الطائرةِ أُريدُ أعادَته إلى هنا

Uçaktan atladığında çocuğun hayatta ve iyi olduğuna yemin ediyor.
يُقسمُ الولدَ كَانَ حيَّ وحَسناً عندما قَفزَ مِنْ الطائرةِ.

uçakta olamaz.
حَسناً، هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ على الطائرةِ.

Eğer Chip havuzda boğulmadıysa, uçakta birşey olmuş olmalı.
إذا رقاقةِ لَمْ تُغرقْ في البركةِ، شيء لا بدَّ وأنْ حَدثَ على الطائرةِ.

uçağa binince kendini daha iyi hissedeceksin.
سَتَشْعرُ بتحسن عندما تَعُودُ إلى الطائرةِ

Uçağın etrafında ateş edilmesin.
تأكّد ُلن يكون هناك إطلاق نار قرب الطائرةِ.

Yani uçan jetin titreşimleri patlamayı tetikleyince Velid istemeden kendini havaya uçurdu.
لذا، وليد بغير قصد فجّرَ نفسه عندما الإهتزازات مِنْ الطائرةِ سبّبَت الإنفجارُ.

uçaktayken ayrıntılı tasarıları ezberlemiştim.
أَعْرفُ الطريقَ. إستظهرتُ المخطّطات على الطائرةِ.