"الطيرانِ" - Translation from Arabic to Turkish

• uçuş
• uçakta

Merhaba,benimadımMarcelBernardve burada, Freeway'de uçuş eğitim şefiyim.
مرحبا، اسمى مارسيل بيرنارد أَنا مدرب الطيرانِ الرئيسى هنا فى الطريق السريعِ

Yeni uçuş talimatlarını veren şifreli bir mesaj daha geliyor.
إننا نَستلمُ رسالة مُشَفَّره آخرى بأوامرِ الطيرانِ الجديدةِ

Çoğunlukla insanlı uçuş testleri için kullanılmış. Ama bir savaş başlığı da taşıyor olabilir.
هو إستعملَ أولياً لإختبار الطيرانِ الغير آليِ.

Tüm uçuş ekibi bindi. Bakayım.
طاقم الطيرانِ الكاملِ إستقلَّ الطائرة.

İnan bana, eğer Angieyle işler yolunda gitmezse ,Bir sonraki uçakta olacağım.
إعتقدْني، إذا أشياءِ لا تَحْسبُ مَع أنجي، أَنا على الطيرانِ القادمِ خارج.

Eğer 8 saatlik uçuş boyunca uyumak ve Tahiti'de zinde uyanmak istiyorsam kaç tane Ambien almam gerekir?
كم من يَجِبُ أَنْ آخذَ إذا أُريدُ النَوْم خلال... كامل الطيرانِ 8 ساعاتِ ويَستيقظُ مُنعَشاً في تاهيتي؟

Genelde bu uçuş çok kalabalık olur.
عادة هذا الطيرانِ مَسْدُودُ.

Tel Aviv için ilk uçakta bir bilet ayırttırmak istiyorum.
يُمْكِنُ أَنْ تَحْجزَ لي على الطيرانِ الأولِ إلى إسرائيل، تل أبيب؟

Aynı uçakta gelmiş olabilirler.
لَرُبَّمَا هم كَانوا مستوي على نفس الطيرانِ.