"الظريف" - Translation from Arabic to Turkish

• komik
• Chuck
• hoş
• tatlı
• Perky

Birimiz komik olandır, birimiz güzel olandır, birimiz sportif olandır, birimiz zeki olandır.
فأحدهم الظريف والآخر الجميل، وأحدهم الرياضي والآخر الذكي.

Ölmeden önce her şeyi hatırlaman komik değil mi?
أليس من الظريف أن يمر هذا الشيء ببالك قبل أن تموت

Şapkadan bahsetmen komik. Uzun bir hikayesi var.
ـ من الظريف أنك انتبهت لهذه القبعة ـ أبي

Sana harika haberlerim var, Chuck.
لديّ بعض الأخبار العظيمة من أجلك، أيّها الظريف

Sana bunu söyledim mi bilmiyorum, ama senin tekrar Lane'de olman hoş.
لا اعرف ان اخبرتك هذا ولكن من الظريف ان تعودا للحي,يا اولاد

Yani evet, ayakkabılarının minicik olması çok tatlı... ama bunun dışında, o uzatarak konuşmaları da nedir?
أعني، أجل من الظريف أن أحذيتهم صغيره حقاً لكن ماذا غير ذلك؟

komik olan Will Farrell güzelim. Ateşli olan Colin Farrell.
الظريف هو ويل فيريل المثير هو كولين فاريل

Garip gelene kadar bir kelimeyi tekrarlamak komik oluyor.
من الظريف جداً أن أقول كلمةٍ ما مراراً وتكراراً حتى تصبح غريبة

Peki arkadaşının hayvanımı vurmasını komik bulduğunu?
و اعتقدوا أنه كان من الظريف اطلاق النار على كلبى ؟

Sen de bunların hiç biri olmadığı için komik adam olmalısın.
و بما أنّك لا تملكُ ايّا من هذه الصِفات. فستكون الرجل الظريف.

komik adam şeyiyle biraz üstüne geldim.
اسمعي، لقد حدّثتكِ بأمر الرجل الظريف بعدوانية قليلاً.

Bunu gördün mü, komik adam?
أعطني رجل ثلج ايها أحمق أترى ذلك أيها الرجل الظريف ؟

Tamam komik çocuk. O zaman yemeğe oyna.
حسناً أيّها الظريف فلتعتمد إذن على العشاء

Koruyucu aile evindeki küçük çocuğu hatılıyor musun, hanitakımelbiseliveşapkalı komik ve tatlı çocuğu?
هل تذكر هذا الفتى الصغير من دار الأيتام؟ الظريف ذا القبعة والبزة؟

Belki de ben yardımcı olabilirim, Chuck.
ربّما أنا من يُمكنها مساعدتك، أيّها الظريف

Teşekkürler. İyi şanslar, Chuck.
شكراً حظاً موفقاً، أيّها الظريف

Harika bir iş, Chuck.
أحسنت عملا، أيّها الفتى الظريف

Beni buraya getiren sakallı, hoş çocuk vardı ya?
الرجل الذي أوصلني هنا، الظريف ذو اللحية؟

Veya, gidip şu hoş çocukla konuşup, numaranı verebilirsin.
أم تريدي أن تذهبي وتتحدثي مع هذا الشاب الظريف الذي ينظر إليك وستعطيه رقم تليفونك

Sana bunu söyledim mi bilmiyorum, ama senin tekrar Lane'de olman hoş.
لا اعرف ان اخبرتك هذا ولكن من الظريف ان تعودا للحي,يا اولاد شكرا, كارين

Stuart, binamıza çok tatlı bir adam taşındı ve şu an şurada oturuyor.
ستيوارت .. حسناً إذاً الشاب الظريف الذي انتقل إلي بناءنا

Alacak zaten, sözüm söz Perky.
وسيحصل عليه أيها الظريف