"الظهري" - Translation from Arabic to Turkish

• Sırt

Büyük siyatik çentiğin genişliğine ve kasık yüzeyinin Sırt ile olan mesafesine bakarsak bu bir kadın.
بالإستناد للعرض لدرجة الورك الأكبر والهامش الظهري لوجه العانة هذه أنثى

Sırt yüzgecinin düşmesi, katil balinaların %1'inden daha azında görülür.
الوهن الظهري يحدُث لأقل من 1% من الحيتان البرية القاتلة.

Ve makaledeki en sevdiğim cümle buydu. (Slayt:"Bilimde...'keşif', Sırt yüzgecinde fazladan omurgası olan bir gupi (Ç.N.süs balığı; lepistes) bulmak anlamına gelebilir") Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar. Biz gerçekten gupide yeni bir Sırt omurgası bulmakla ilgili heyecanlanırız.
وهذا هي جملتي المفضلة من المقالة. بالنسبة لشخص لديه شغف بعالم الأسماك، يجب أن أضحك لأنهم لايعدوننا بذلك بدون سبب، ونحن في الواقع متحمسون لإيجاد العمود الفقري الظهري في غوبي.

Sırt yüzeyinin tamamında nokta biçiminde oyuklar var.
ثمة وذمة مُنطبعة على طول السطح الظهري

Sırt kaburgalarında bileşik kırık var.
كسر مجمع الضلع الظهري