"العاديه" - Translation from Arabic to Turkish

• Normal
• sıradan

Ve bu sadece civarda yaşayan en Normal aile olmadığımızdan değil.
وإنه ليس كأني لا ألاحظ أننا لسنا العائله العاديه في العالم

Chop,seksi partiler, Normal partiler kadar büyük değil, değil mi?
تشوب حفلت الاثاره ليست كبيره مثل الحفلات العاديه, هذا صحيح؟

Normal şartlarda onu temizlememiz, yüzün yeniden yapılandırılmasını yavaş kılar.
و إزالته بطرقنا العاديه ستبطىء عملية اعادة بناء هيئة الوجه.

Birbirimizi Normal şartlarda tanıma şansımız olmadı.
لم يكن هناك وقتا كافيا لنعرف بعضنا البعض بالطرقه العاديه

Bunlar yalnızca sıradan şehir güvercinleri.
هذه ليست سوى الحمائم العاديه في المناطق الحضرية.

Normal zamanlarda böyle bir şey yapmak mümkün değildi.
فى الأوقات العاديه ما كان للأحد أن يجرؤ على فعل شىء كهذا

Ama Normal şartlarda böyle olmazdı.
لكن في الظروف العاديه لن يكون كذلك سيكون معتدلا

Normal koşullarda böyle olmayabilirdi, Kimbilir, belki de iyi biri.
لكن في الظروف العاديه لن يكون كذلك سيكون معتدلا

Hangi demlik kafeinsiz, hangisi Normal umursamıyorum.
أنا لا أهتم ايهما سله العاديه أو سله البدون كافاين.

Bizi rahat bıraksaydınız, Normal bir hayat sürüyor olabilirdik!
كان بامكاننا ان نعيش حياتتنا العاديه ان كنتم فقط تركتونا وشاننا

Normal aile sorunlarını parayla, şiddetle ve tutuklanma riskiyle karıştır işte o zaman işler gerginleşir.
امزج الاسرة العاديه مع القضايا النقدية العنف ، والخطر يسهل القبض عليهما والامور تتوتر

Buna Normal feta koymak istediğine emin misin?
هل انت فعلا مصر على استخدام الفته العاديه ؟

- Tamam. Okula Normal kıyafetlerle gidip, korsan kıyafetini evde giyecektik.
الملابس العاديه في المدرسه و زي القراصنه في المنزل

Normal dersleri ekmen neyse, ama bu sıkı çalıştığım tüm o derslerin değerini düşürüyor.
لا بأس بتجاهلك للصفوف العاديه و لكن هذا يقلل قيمه الدرجات اللتي عملت جاهده للحصول عليها

Bildiğim kadarıyla FTL motorunun Normal işleyişine engel olan hiçbir şey yok.
بقدر ما أستطيع ان اقول لاشىء يتداخل مع العمليه العاديه

Bu program nedense Normal harekâtı iptal ediyor.
شىء ما عن هذا البرنامج يتجاوز العمليات العاديه

Şu an için elimden gelen tek şey Normal operasyonların devamını savunmaya çalışmak.
ان العمليات العاديه مستمره في الوقت الحالي

Henüz o kadarda hamile değilim. Hala Normal kot pantolon giyebilirim.
أنا لست بهذا الحمل , مازلت أستطيع أرتداء السراويل العاديه

Benimkisi şu sıradan, çok, çok , çok, çok, sıradan olan bisikletlerdendi.
دراجتى كانت احد الدراجات العاديه جدا جدا جدا

Star Wars figürleriyle dolu bir konteynır. Ama sıradan bir Star Wars figürü değil.
صندوق به شخصيات فيلم حرب النجوم ولكن ليست العاديه

Karşılığını, sıradan mesleklere nazaran çok daha cömertçe alıyoruz.
نتلقى راتباً كبير ، أكبر من المهن العاديه