"العالميّة الأولى" - Translation from Arabic to Turkish
-
Birinci Dünya
Birinci Dünya Savaşı'ndan hemen döndüğüm sırada oldu. | Open Subtitles | كان ذلك بعد عودتي من الحرب العالميّة الأولى مباشرةً. |
Birinci Dünya Savaşı'nın başlama sebebi Arşidük Franz Ferdinand'ın öldürülmesiydi dünyanın %99'unun adını bile duymadığı bir adam yani mesele olur mu olmaz mı değil; oldu bile. | Open Subtitles | اندلعت الحرب العالميّة الأولى بسبب عمليّة إغتيال الأرشيدوق (فرانز فيرديناند)، رجل لمْ يسمع بأمره 99 بالمئة من سكّان كوكب الأرض، لذا ليس الأمر مُمكناً فقط، وإنّما قد حدث بالفعل. |