"العديد من الأشياء" - Translation from Arabic to Turkish

• çok şey
• birçok şey
• bir sürü şey
• pek çok
• çok fazla şey
• bir çok şeyi
• birçok şeyi
• şeyler

Bu işte bilmediğim pek çok şey var. Bazılarını hiç bilemeyeceğim.
هناك العديد من الأشياء التى لا اعلمها وبعضها لن اعرفه ابدا

Akıllı bir polisin benim için yapabileceği çok şey var.
هناك العديد من الأشياء يمكن لشرطى ذكى ان يقدّمها لى

Sanıyorum gerçek dünyada da birçok şey böyle ortaya çıktı.
وأعتقد أن العديد من الأشياء في العالم جاءت أيضاً من ذلك.

Aslında, dünyamda birçok şey, ateşle iyi gidiyor, ama ateş sadece bir temeldir.
في الواقع، العديد من الأشياء تكون أفضل مع النّار في عالمي، لكن النّار مجرّد الأساس.

Senin için yapmış olmam gereken bir sürü şey vardı.
هناك العديد من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها لك

"çok şey yaşandı, çok kişi vuruldu, çok kişi gazla zehirlendi."
العديد من الأشياء حدثت ، العديد رمُى بالرصاص ، العديد ماتوا

Yani, pek çok şey olarak çağrıldım ama "sıkıcı" onlardan biri değil.
أعني، تم تسميتي العديد من الأشياء لكن الملل ليس واحداً منهم ..

Aslında, yapabileceğimiz bir çok şey var, doğrusu bunlar şu anda meydana geliyor.
حسنا، هناك العديد من الأشياء يمكننا القيام بها، وهي في الواقع، ما يحدث الآن.

Hâlâ hakkında bilmediğimiz pek çok şey var.
هناك العديد من الأشياء التي لا نعلم عنها بعد.

Fakat öğrenecek çok şey var ve ben burada sizlerin zihinlerini açmak ve bal arılarına farklı bir perspektiften yaklaşmanızı sağlamak istiyorum.
أتفهم ذلك. ولكن هناك العديد من الأشياء لنعرفها وأريدكم أن تفتحوا عقولكم هنا إبقوها مفتوحة، وغيروا نظرتكم لنحل العسل

Böyle bir bilgiyle donanınca birçok şey yapabiliriz.
متسلحين بمثل هذه المعلومات، يمكن أن نفعل العديد من الأشياء.

Brexit, toplumumuz ve dünya toplumları ile ilgili bize birçok şey öğretiyor.
يعلمنا خروج بريطانيا العديد من الأشياء عن مجتمعنا وكذلك عن المجتمعات الأخرى حول العالم.

Burada birçok eğitsel malzemenin ve diğer birçok şey hakkında topladığımız bir sürü örneklerin yer aldığı büyük bir web sitesi var.
إذن لدينا هنا موقع ويب ضخم حيث قمنا بتجميع كمية كبيرة من المواد التعليمية و بيانات حول العديد من الأشياء.

Ve ben iyi olan birçok şey görebiliyorum, tamam mı?
ويمكننى رؤية الجانب الجيد فى العديد من الأشياء, حسناً؟

Hoş geldin, bir sürü şey aldıktan sonra göreceğim muamele.
مرحباً بك في كيف ستتعامل بعد شراء العديد من الأشياء

Bugün bir sürü şey kırdım. En azından bu kadarını yapayım.
لقد كسرت العديد من الأشياء اليوم، هذا أقل شيء أقوم به..

Benim için bu, kontrol altında kalamayacak bir sürü şey varken benim kontrolümde olan ve kontrolüm altında kalabilen bir şeydi.
بالنسبة لي، كان ذلك أمر في وسعي فعله وإبقائه تحت سيطرتي عكس العديد من الأشياء الأخرى.

Gücün akışını ve yasalarını bilerek pek çok şeyle başa çıkabilirsiniz.
,بمعرفة إنسياب القوة و قوانينها فإنك تستطيع تحمل العديد من الأشياء

Kutsal kitapta yemekten önce duymak istemeyeceğim çok fazla şey var.
هناك العديد من الأشياء في الكتاب المجيد لا أريد سماعها قبل الأكل

Tahmin ederim, bir çok şeyi unutmak çok zaman almamıştır.
لا أظنك أخذت وقتاً طويلاً لتنسي العديد من الأشياء.

Şimdi onca seneden sonra daha kuvvetli olduğumu zannediyordum... ama birçok şeyi unutmuştum.
والآن، وبعد كل هذة السنوات، كنت أعتقد أنني أقوي.. وأنني قد نسيت العديد من الأشياء.

İçlerinde büyü yapma yeteneği olan ustalar dükkanlarında çeşit çeşit şeyler yaparladı.
يجري في عروق الحرفيون دمّ السحرة ويصنعون في وِرشهم العديد من الأشياء