"العزف على" - Translation from Arabic to Turkish

• çalmayı
• Piyano
• çalıyor
• gitar
• çalan
• çalmak
• çalar
• çalıp
• çalarım
• çalabilirsin
• çalabiliyor
• çalabiliyorum
• çalabilseydim

Sağır ama koklear implant aldıktan sonra Piyano çalmayı öğredi.
هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة

Koklear implant edindikten kısa bir süre sonra Piyano çalmayı öğrendim.
وبعد فترة ليست بالطويلة حصلت على قوقعتي المزروعة، وبدأت أتعلم العزف على البيانو.

bu şekilde Piyano çalabildiği sayesinde. Bu, beynine gelen bir vahiydi.
وحقيقة أنه يمكن العزف على البيانو هكذا هي شهادة على دماغه.

Ben de bu sırada orada oturuyor, piyanoda bir şeyler çalıyor, onları izliyordum.
كنت وقتها جالساً أحاول العزف على البيانو بينما أنا أشاهدهما

Hayatı boyunca blues mekânlarında gitar çalan bir zenci günah işlemeyi iyi bilir.
أَعْني العزف على الجيتار فيه دم غزير يلطخ حياتكِ زنجى تعلّم كيف يُخطئ

Bir enstrüman çalmak ve müzik icra etmekten alabileceğim çok fazla şey ve keyif var.
يوجد الكثير من المتعة والاشياء التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء

Gençlik dönemlerinde Piyano çalmayı öğrendi ve bir şekilde enstrümanı çalma yeteneğini güçlendirdi: çok hızlı neredeyse perküsyon gibi.
عندما كان يافعََا، تعلّم العزف على البيانو وطوّر طريقة جديدة من نوعها في العزف على آلته: بشكلٍ سريع وشبيهٍ بإيقاع.

İçinizde enstrüman çalmayı bilen var mı?
الآن هل يجيد أحدكم العزف على آلة موسيقية

Ve yaşamda yalnızca tek bir şeyi umursuyordum... Trompet çalmayı.
كان الشئ الوحيد الذى اهتم به فى حياتى كلها هو العزف على الترومبت

Piyano çalarken hata yapacak olsam cetvelle ellerime vurarak döverdi.
كان يضربني والدي بعصاة القياس اذا اخطأت العزف على البيانو

- Piyano çalıp, tenis oynayabiliyorum. - Evet, çok iyidir.
واستطيع العزف على البيانو ولعب التنس نعم، هي جيدة حقيقية

Birisi senden daha iyi Piyano çalıyor."
يا جيلى،ان هناك من هو أفضل منك فى العزف على البيانو

Bu berbat. Dave son zamanlarda baya gitar çalıyor.
هذا سئ ديف يبالغ في العزف على الغيتار مؤخرا

Eşimin kız kardeşi düşündüğüm kadar hoş değil ve gitar çalamıyorum.
وشقيقة زوجتي ليست لطيفة كما حسبتها، ولا أجيد العزف على القيثارة

"Hey, Jelly, senden daha iyi Piyano çalan birisi var"
يا جيلى، ان هناك من هو أفضل منك فى العزف على البيانو

İster tek ayak üzerinde dönüş, ister bir enstrüman çalmak ya da beyzbol topu atmak olsun; herhangi bir fiziksel beceri, pratik gerektirir.
لإتقان أي مهارة جسدية، سواءًا كانت رقصة باليه، العزف على آلة موسيقية، أو رمي كرة البيسبول، فالممارسة مطلوبة.

- Siz de Piyano çalar mısınız Bayan Bennet?
ـ هل تجيدين العزف على البيانو أنسة بنيت؟

Ben de çalarım... Piyano.
ويهمني ان اشير الى العزف على البيانو , أيضا.

İstersen Piyano bile çalabilirsin.
يمكنك العزف على البيـانو حتّى إذا رغبت في ذلك

Balalayka çalabiliyor musun?
هل يمكنكِ العزف على البلالايكا؟

Az çok gitar ve trampet çalabiliyorum.
بالكاد أستطيع العزف على الغيتار والقرع على الطبل

Keşke bir enstrüman çalabilseydim.
أتمنى أن أستطيع العزف على آلة موسيقية