Minik kuş hemen yuvaya dönmek mi istiyor? | Open Subtitles | أوه , العصفور الصغير حريص على العودة إلى عشه |
İçeri uçsan iyi olur Minik kuş. | Open Subtitles | من الأفضل أن تطيري إلى هنا أيها العصفور الصغير |
Minik kuş sıcağa katlanabilir. Yurda göç etmek istiyor. | Open Subtitles | العصفور الصغير يستطيع تحمل الحرارة هو يريد أن يهاجر للبيت |
Kutuda ne var, küçük kuş. | Open Subtitles | ما الذي في الصندوق , أيها العصفور الصغير ؟ |
Gel bakalım, küçük kuş. | Open Subtitles | أجلب ذلك , أيها العصفور الصغير |
Hiçbir yere gitmiyorum yavru kuş. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان, أيها العصفور الصغير |
Minik kuş adam öldürmeye teşebbüsten dolayı yurda geri dönemez! | Open Subtitles | العصفور الصغير لا يستطيع أن يعود للبيت أذا كان عليه محاولة قتل |
Sen de gitmelisin, Minik kuş. | Open Subtitles | ربما يجدر بكِ الذهاب أيضاً ، أيها العصفور الصغير |
Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أرجوك أن تطير، أرجوك أن تذهب" "أيها العصفور الصغير" |
Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
Minik kuş kafesine geri dönmek istiyor. | Open Subtitles | العصفور الصغير يريد أن يعود للقفص |
Minik kuş, Minik kuş | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" |
Hey, küçük kuş, dostumla tanışmak ister misin? | Open Subtitles | مرحباً أيها العصفور الصغير |
küçük kuş yuvayı buldu. | Open Subtitles | العصفور الصغير وجد العـش |
Hadi ama yavru kuş. Yoksa yavru kuş mu? | Open Subtitles | هيا, أيها العصفور الصغير أم أنه العصفور الصغير؟ |
yavru kuş yanılıyorsun. | Open Subtitles | أيها العصفور الصغير, أنت مخطئ حسناً؟ |