"العمومي" - Translation from Arabic to Turkish

• ankesörlü
• Jetonlu
• ödemeli
• Dutch Paralı

Hapishane ankesörlü telefonları kullanmamızı istiyor.
إنهُم يُريدُننا أن نَستَخدِم الهاتِف العمومي

Şehirler arası aramayı tren istasyonundaki ankesörlü telefondan yapabilirsiniz.
تستطيعين القيام بذلك من خلال الهاتف العمومي الموجود بمحطة القطار أو من خلال المشغّل

Cep telefonunu işlevsiz hâle getireceğiz ve ankesörlü telefonu kullanmaya mecbur edeceğiz.
نعطل هاتفه النقال نجبره على إجراء المكالمة عبر الهاتف العمومي

Jetonlu telefon çalışmıyor.
الهاتف العمومي خارج الخدمة هل لديك هاتف يمكن استخدامه؟

Groom Gölü'nün 3 mil doğusundaki 375. Karayolundaki bir benzin istasyonundaki ödemeli telefondan edilmiş.
جاء من هاتف محطة البنزين العمومي من طريق سريع 375 ثلاثة أميال شرق بحيرة العريس.

Dutch Paralı Yolu ile iki günlük yolculuk.
إنّها مسيرة يومان عبر طريق العمومي.

Aynı zamanda ankesörlü telefonun bulunduğu adres efendim.
و كذلِكَ هو مكان الهاتف العمومي ، يا سيدي

ankesörlü telefon kayıtlarına göre o sırada bir görüşme yapılmış.
سِجل الهاتف العمومي يُثبت هذا لقد اُجري اتصال في ذلك الوقت

ankesörlü telefonda bulunan sigara izmaritinden alınan DNA örneği Han Chul'un DNA'sı ile uyuşuyor.
والحمض النووي استُخرج من سيجارة وجدت في الهاتف العمومي.

Fail telefon görüşmesinden sonra ankesörlü telefonu siliyor.
الجاني مسح الهاتف العمومي نظّف بعد إجراء المكالمة.

Şu an seni ankesörlü telefondan arıyorum çünkü adam cep telefonunu tuttuğum elime ateş etti.
إنني أتصل بك من الهاتف العمومي لأنه أطلق .النار على هاتفيّ الخلوي الذي كان في يدي

Tek yapabileceğiniz, ankesörlü telefondan aranan numaranın hastanenin ana hattının numarası olup olmadığını kontrol etmek ve ben bunu kabul ettim zaten.
كل ما تستطيع فعله هو التأكد من الرقم المتصل من الهاتف العمومي و كونك في مركز إتصالات المشفى .و أنا إعترفت بهذا الجزء

- Onunla ankesörlü telefondan konuştum.
لقد تحدثت معها. إنها كانت تتكلم بالهاتف العمومي.

Ceset için polisi arayan ankesörlü telefon bu.
والآن هذا هو الهاتف العمومي المستخدمُ في إبلاغِ الشرطةِ عن الجريمة

Amerikan Bale Topluluğu ankesörlü telefonlarda konuşarak başlattım.
أنشأت المؤسسة الأمريكية للباليه عند ذلك الهاتف العمومي.

Arama yaptığı ankesörlü telefonu izliyoruz, bölgedeki kiliseleri de.
لدينا عملاء يراقبون الهاتف العمومي حيثما اجرت المكالمة , وبالكنائس القريبة من منطقتها

ankesörlü telefon için 10 blok yürümem gerekti.
أضطررت أن أمشي 10 شوارع إلى الهاتف العمومي.

Birincisi Zürih havaalanındaki Jetonlu telefon.
الأول الواحد جعل من الهاتف العمومي في المطار.

Ne yapmaya çalistigini biliyorum, garaji ilk açtigimizda telefon alacak paramiz olmadigindan, kurcalayip bedava arama yapacak hale getirdigim Jetonlu telefondan bahsediyorsun.
أعرف ما الذي تفعله... أنت تتحدث عن ذلك الهاتف العمومي الذي عدلته ليقوم بإتصالات مجانية... عندما فتحنا المرآب لأول مرة لأننا لم نستطع تحمل نفقة هاتف.

Jetonlu telefon.
الهاتف العمومي

Çiplak. Tanrinin cezasi bir terminatör gibi. Ve şimdi, burdayim, çiş kokan ödemeli telefonda... siktigim polisleri almadan beni almani kibarca rica ediyorum.
مثل المنهي، والآن كنت في طلب الهاتف العمومي الذي قمت اصطحابي قبل الشرطة

- Hayır. Dutch Paralı Yolu çok uzakta.
-كلّا، الطريق العمومي بعيد جدًا .