| Lütfen bunu al. Buraya dönmek için yolu bulabilirsin. | Open Subtitles | رجاء خذي هذه لتجدي طريق العودة إلى هنا |
| O büyük şehirden Buraya dönmek zor olmuştur. | Open Subtitles | لا شك أن العودة إلى هنا أمر صعب بعد أن كنت في المدينة... |
| Otobüsteyken onu gördüm ve buraya geri gelmem gerektiğini anladım. | Open Subtitles | لقد رأيته من الحافلة ، وعرفت أن علي العودة إلى هنا |
| Zeki biri için buraya dönmen çok aptalcaydı. | Open Subtitles | ،بالنسبة لرجل ذكي مثلك العودة إلى هنا كانت خطوة غبية حقاً |
| Biliyorum, Buraya gelmek sizin için çok zor ama bana güven. | Open Subtitles | أعلم أنه صعب عليكما العودة إلى هنا ، لكن ثقي بي |
| O zaman buraya gelmeye zahmet etmeyin. | Open Subtitles | إذاً لا تكلف نفسك عناء العودة إلى هنا على الإطلاق |
| Kuşku uyandırmadan yarın yine buraya gelebilir misin? | Open Subtitles | هل ستقدر على العودة إلى هنا بدون إثارة الشك؟ |
| Bir gün Buraya dönmek zorunda olduğumu biliyordum. | Open Subtitles | وفي يوم ما عرفت أنه علّي العودة إلى هنا |
| Hayır, bulamazsın ve kaynaklarımızı düşünelim Buraya dönmek için harcayacağımız zaman da buna dâhil. | Open Subtitles | صحيح، فعلاً، وفكّروا بالموارد بما فيها الزمن... التي سنصرفها في محاولة العودة إلى هنا |
| Buraya dönmek istediğinden emin değil... | Open Subtitles | هي غير متأكدة إن كانت تود العودة إلى هنا... |
| - Çünkü Buraya dönmek istemem. | Open Subtitles | -إذن سأكره أن اضطر العودة إلى هنا |
| - Buraya dönmek çok garip. | Open Subtitles | من الغريب العودة إلى هنا |
| Bu mührün şifresini çözüp, buraya geri gelmek ailemde üç nesildir sürüyor. | Open Subtitles | لقد تطلب ثلاثة أجيال من عائلتي فقط لفك ترميز الإغلاق و العودة إلى هنا |
| Ne cesaretle... Uyarılarımı dinlemeyip buraya geri döndün? | Open Subtitles | كيف تجرئين على تجاهل تحذيراتي لكِ و العودة إلى هنا مرة أخرى |
| Ne yapman gerektiğini ben söyleyemem. Ama buraya geri gelmen bir hataydı. | Open Subtitles | لا يُمكننى أخبارك ما عليكَ فعلهُ، و لكن العودة إلى هنا لا تعد خطأً. |
| Buraya gelmek için iki buçuk günden az vaktin var. | Open Subtitles | عليك العودة إلى هنا فى أقل من يومين ونصف |
| Zavallı kadın bir duruşma için Buraya gelmek zorunda kalacak. | Open Subtitles | سيكون على المسكينة العودة إلى هنا من أجل المحاكمة |
| - ...ama buraya gelmeye çalıştım. | Open Subtitles | -لكنني واظبت على محاولة العودة إلى هنا |
| Fırtına diner dinmez, Mike ve Karen buraya gelebilir. | Open Subtitles | عندما تهدأ العاصفة سوف يتمكن مايكل" و"كارين" من العودة إلى هنا" |
| lan buraya gelebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | "إيان)، أتعتقد أنّه يمكنك) العودة إلى هنا من فضلك؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 