"الغابة في" - Translation from Arabic to Turkish

• ormanda
• orman
• ormana
• ormandan

Karen Swenson'ın cesedini evinden 10 mil uzakta ormanda pijamaları içinde bulmuşlar.
وجدوا جسم كارن سوينسن في الغابة في بيجامتها

Muhtemelen ormanda bir yerlerde bağırıyorlardır.
هم من المحتمل يجولون في الغابة في مكان ما

Şöyle düşünebiliriz; yanan yama bölmeler, diğer kısımların orman olarak kalmasına yardım ediyordu.
فكروا بالموضوع بهذه الطريقة ساعدت الرقع المحترقة بقية الغابة في أن تصبح غابة

Bu kökler kurulduğu zaman, orman yüzeyin üzerinde büyümeye başlıyor.
ما أن تتكون هذه الجذور، تبدأ الغابة في النمو على السطح.

Dün gece işemek için ormana doğru gitti ve geri gelmedi.
ذهب خارج الغابة في الليلة الماضية ليقضي حاجته ولم يعد حينها

Neden bir insansız hava aracını tarayıcı bir radyo alıcısı ile donatıp, ormanın tepesinde belli şekillerde uçurmayalım, ki bu kullanıcı ya da operatörün bu radyo tasmalı hayvanların alanını uzaktan, ayağını ormana basmadan nirengi yapmasını sağlar.
لماذا لا تجهز طائرة مع جهاز استقبال راديو ، وتطيرها في مساء الغابة في نمط معين مما يتيح للمستخدم أو المشغل إلى تحديد الموقع من أطوق تلك الحيوانات عن بعد دون الحاجة إلى نضع أقدامنا في الغابة.

Gecenin bir yarısı ormanda dolaşıyorum, hava buz gibi, çamur içindeyim ve ayağımda güzel ayakkabılarım var.
التوغل داخل الغابة في منتصف الليل بالبرد المجمد في الطين , بحذائي الجميل

Elbette, adama 1,2 milyon dolarlık dava açtı. Zavallı adam evini ve arabasını kaybetti. Son duyduğum,... ..bir ormanda karton bir kutuda yaşıyormuş.
لقد خسر ذلك الرجل القضية و دفع 1.7 باع منزله و كل شيء, و إنتهى الأمر بهفي الغابة في مكان ما

En son duyduğuma göre ormanda bir karton kutuda yaşıyormuş.
آخر شيء سمعته هو أنه يعيش في الغابة في علبة من الكرتون

Kış vakti ormanda yalnız başıma dolaşırken eskiden olduğu gibi Luchs ile konuşuyordum.
أحيانا عندما كنت أرتحل وحدي في الغابة في فصل الشتاء كنت أتكلم مع لوكس كما كنت أفعل من قبل

Anladım. Peki gecenin bir yarısı ormanda o kostümü neden giyiyormuş?
حسناً، لمَ كانت ترتديه في مُنتصف الغابة في الليل؟

Evcil domuzların ormanda 100'er kişilik çeteler halinde kolgezen yabani akrabaları.
التي تجوب الغابة في مجموعات تصل الى 100 من الاقوياء.

Her gece ormanda dolaşan bir kız var onunla konuşmalısınız.
اسمع، الشخص الذي تودّ التحدّث إليها هي تلك الفتاة التي تتجوّل الغابة في الليل. مَن؟

Ama bilirsiniz Kanada'da orman araştırması böyle olur.
لكن كما تعملون، هذه هي كيفية عمل بحوث الغابة في كندا.

Yangınsız geçen bir asırdan sonra orman tabanındaki kuru dallar ve devrik ağaçlar barut kadar yanıcı hâle geldi.
وبعد مضي قرن من دون حريق أصبحت الأغصان الميتة والأشجار المتساقطة على أرض الغابة في مرحلة خطرة

Sadece partim dururken neden orman perilerini oynadığımızı anlamadım.
إلا السبب الذي يدفعنا إلى اللعب في الغابة في حين أن هناك حفله على شرفي

"orman henüz gençken sihir ve mucize dolu yaratıklara ev sahipliği yapardı.
في سالف الزمان، عندما كانت الغابة في ريعان الشباب كانت ملاذا للمخلوقات المليئة بالسحر والعجائب

Uzun bir yolculuk sırasında, arabayla geceleyin ormana girmişler.
و يقودون سيارتهم في الغابة في الليل، برحلة طويلة

Ben kışın ormana gidip, baharda ıslık çalarak dönen çocuk değilim.
أنا مثل الصبي الذي ذهب الى الغابة في الشتاء و يعود في الربيع يُصفِّر

Ben kışın ormana gidip, baharda ıslık çalarak dönen çocuk değilim.
أنا مثل الصبي الذي ذهب الى الغابة في الشتاء

Bu ülke ne hale geldi? Yüksek bir din görevlisi bile ormandan güvenle geçemiyor.
إلام تُقْدِم البلاد حين لا يستطيع أن يُسافر رئيس الكنيسة عبر الغابة في سلام؟