| Peki o ne yapar vali ile yemek yemek ve derneği yönetmek dışında? | Open Subtitles | لا، هذا غير محتمل ما الذي يفعله ؟ بجانب تناول الغداء مع الحاكم |
| ...ve yarın Lyndsey ile öğle yemeği yerken evlat edinme geçene kadar gizli olması gerektiğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | وغدا بينما اتناول الغداء مع ليندزى ساخبرها ان تختفى قليلاً حتى ينتهى التبنى |
| Ailenizle öğle yemeği yediğiniz piknik masası, partnerinizle yaptığınız romantik yürüyüş için pek uygun olmayabilir veya iş arkadaşınızla yapacağınız iş konuşması için. | TED | لذلك قد لا تكون طاولة النزهة حيث تتناول الغداء مع عائلتك مناسبة للمشي الرومانسي مع شريك أو الحديث مع بعض الزملاء في العمل. |
| Mashall'la yemek yiyeceğimi söylerim ama çaktırmadan onları gözetlerim. | Open Subtitles | سأقول انني سآكل الغداء مع مارشال لكن حقيقةً ، سأتجسس عليها هي و بارني |
| Çünkü Hannenfeld'le yemek yiyordun. | Open Subtitles | لأنك كنتِ تتناولى الغداء مع هاننفلد؟ |
| Profesör Kim'le öğle yemeği randevunuz var. | Open Subtitles | ..لديكِ موعد على الغداء مع البوفيسور كيم |
| Ross'a Tom'la öğle yemeğinde konuştuktan sonra... bir şişe şarap almasını söyledim. | Open Subtitles | قلت له لشراء النبيذ، وبعد تناول طعام الغداء مع كونلي. |
| Ama kulübümde bir randevum var. Senatör Fuller ile yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | و لكن لدى موعد فى النادى الغداء مع سيناتور " فوللر" |
| Şu İsveçli profesör ile yemek yemeyecek miydik, Hengstrom? | Open Subtitles | ألن نتناول الغداء مع هذا البروفيسير السويدى, هينجستروم ؟ |
| İIk gün Yargıç jüri ile yemek yiyor. | Open Subtitles | أول يوم في المحاكمة والقاضي يتناول الغداء مع المحلفين.. |
| Market zincirleri sahibi olan Bay Spiegel ile öğle yemeği yedim. | Open Subtitles | إجتمعت على الغداء مع السيد سبيغل الذي يمتلك سلسلة من المتاجر متعددة الاقسام |
| Caroline, Jeanine ve dadıyla ile öğle yemeği yemeni istiyorum. İyi olmaz mı? | Open Subtitles | أريدك أن تتناولى الغداء مع " جانين " و " نانى" |
| Tam değil. Ama öğle yemeği için Bayan Lamont ile bir sülün parçalamayacak mısın? | Open Subtitles | ليس بالضبط.لكن الاتتناول الغداء مع انسة لامونت؟ |
| Arkasından Harper's Bazaar ekibiyle 21'de öğle yemeği yedim. | Open Subtitles | ثم كان على الذهاب إلى الــ 21 لتناول الغداء مع بعض الأشخاص المهمين |
| Bu utanç verici ama zavallının ölümü sayesinde Arthur Seldom'la yemek yedim. | Open Subtitles | هذا محرج بفضل موت تلك المسكينة تناولت الغداء مع آرثر سيلدوم |
| Jules yeni erkek arkadaşı Tom'la yemek yerken geri zekalı kardeşi Grayson'ı yalnız mı bırakacaktım? | Open Subtitles | جولز على وشك الغداء مع صديقها الجديد, توم وأخوها الأحمق, غرايسن يطارد؟ |
| Yarın Alex'le yemek yiyeceğiz Ve kesin çok garip olacak. | Open Subtitles | سأتناول الغداء مع (آليكس) غداً، و أعلم أنّه سيكون غريباً، |
| Bugün Haskell'le yemek yerken söyledi bana. | Open Subtitles | (لقد كنت أتناول الغداء مع (هاسكل . و قد أخبرني أنه قد علم للتو |
| Roger Sterling'le öğle yemeği mi yedin? | Open Subtitles | هل قمتم للتو بتناول الغداء مع (روجر ستيرلنق) ؟ |
| Tasarımcı Jenny Driver'la öğle yemeği yedi. Onun en iyi arkadaşıydı. | Open Subtitles | لقد تناولت الغداء مع جينى درايفر, مصممة الأزياء, انها صديقتها المقربة . |
| Karım Rita'yla öğle yemeğine. - Eminim öyledir. | Open Subtitles | لأتناول الغداء مع (ريتا)، زوجتي |
| Annesi birlikte öğle yemeği yediğinizi söyledi. | Open Subtitles | والدتهقـالت: أنكما أكلتما الغداء مع بعضكما |
| Seksi, bıyıklı adamla yemeğe gidip bana söylemediğinde! | Open Subtitles | عندما تتناولين الغداء مع رجال حسني المظهر ولاتخبريني |
| Sanırım ailenin evindeki yemekten beridir. | Open Subtitles | لقد مضت ، ماذا منذ الغداء مع والديك ، أعتقد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 