"الغواصين" - Translation from Arabic to Turkish

• Dalgıçlar
• Dalgıçların
• dalgıç
• dalgıçları
• dalış
• Skuba
• dalgıcı
• dalgıca
• dalgıçlarla

Dalgıçlar kaybolmamak için yanlarına bir makara ip alır.
لتجنبالتوهان، يحمل الغواصين معهم بكرة من الخيط.

Dalgıçlar bana uzayda süzülen astronotlar gibi görünüyor.
بالنسبة لي، يبدو الغواصين مثل رواد الفضاء عائمين في الفضاء.

Dalgıçların dünyadaki en müthiş işe sahip olduklarını düşünüyor.
وهو متيقن أن الغواصين يمتلكون أروع وظيفة في العالم.

Şef, tüm Dalgıçların sürelerini başlat.
ايها القائد , لقد بدا الوقت ينتهى لكل الغواصين

Hazır iş üzerindeyken dalgıç çağıralım.
بجدر بنا إستدعاء بعض الغواصين بينما نحن هنا

Destek dalgıçları cankurtaran halatına her 50 fitte bir emniyet tüpü bağlıyor.
دعم الغواصين بإرفاق اسطوانات الأمان الملحقة إلى حبل الحياة

Dalgıçlar hep bir şeyler görürmüş ve onları yeni kazazedeler sanırmış.
الغواصين رأوهم واعتقدوا انهم بالاونه الاخيره

Dalgıçlar, büyük İspanyol gemisinin definesini arıyorlardı.
حسناً, الغواصين يبحثون عن الكنز في سفينة الغليون الأسبانية

Dalgıçlar, avcılar, askerler ve vahşi doğada hayatta kalmaya çalışanlar bu bıçağı yırtıcı hayvanlara karşı kullanıyorlar.
الغواصين الصيادين العسكر المكافحون في العراء

Platformlarda hizmet veren Dalgıçlar bir çok egzotik hayvanlar üzerinde ayrıcalıklı bir gözlem elde ediyorlar.
الغواصين الذين يعملون في المنصات يحصلون على نظرة حصرية على بعض الحيوانات الغريبة

Bütün Dalgıçlar, şimdilik aramaya ara veriyoruz.
,إلى جميع الغواصين .سنعلق البحث هذه المرة

- Dalgıçlar onun leşini arıyorlar.
لقد أرسلنا الغواصين لإحضار الجثة

Dalgıçların karşılaştığı saldırıların sorumlusu diğerlerine nazaran bu türdür.
انه مسؤول عن أكثر الهجمات على الغواصين من أي شيء آخر.

- Biliyor musun Dalgıçların nefeslerini birkaç dakika boyunca tutması beyin hasarı belirtisi olabilecek bir protein miktarının yükseldiğini gösterdi.
تعلمون، الغواصين في أعماق البحار تحتجز التنفس لعدة دقائق أظهرت علامات مرتفعة من البروتين

Görüntüleri arkadaşlarımdan uzman bir dalgıç çekti.
تم التقاط هذه الصور من قبل صديقة لي، واحدة من الغواصين الخبراء.

Balıkçı limanına bir dalgıç ekibini sokabilmelerinin altı ay alacağı söylendi ve Dalgıçların işi de iki hafta sürecekti.
قيل أن ميناء الصيد ذاك سيستغرق ستة أشهر قبل أن يتمكن فريق يدوي من الغواصين من الدخول، وكانت سوف تستغرق الغواصين أسبوعين.

Tüm yapmak istediğim, usta dalgıç olmaktı.
كل ما اردته ان اصبح استاذ الغواصين

Sahil Güvenlik dalgıçları görevlendirdi.
حسناً، خفر السواحل امروا الغواصين بالعمل

Diğer dalış yapanlar çoktan geri dönmüştür.
لأنني متأكدة أن كل الغواصين عادوا بحلول الآن

Skuba ekibin hala enkazı araştırıyor, efendim.
سيدي، فريق الغواصين الخاص بي .يبحثون على بقاياه إن جاز التعبير !

Buna benzer biçimde, kendi ıslıklarımızı, kendi isim ıslıklarımızı oluşturabiliriz ve bu sayede yunusların belli bir dalgıcı çağırmalarına olanak verebiliriz.
وبالمثل، يمكننا اختراع صافراتنا نحن، يمكننا اختراع أسمائنا نحن بلغة الدلافين على شكل صافرات، ثم سندع الدلافين تطلب بنفسها من أحد الغواصين أن يتفاعل معها.

Bu iki dalgıca ne olduğunu çözmek zorundayız. Tamam mı? Gidelim.
يجب أن نعرف ما حصل لهؤلاء الغواصين. لنذهب.

Yarınız yaşındaki sağlıklı dalgıçlarla boy ölçüşebilecek misiniz?
هل يمكنك حقا ملاحقة الغواصين الاصحاء و عمرهم نصف عمرك ؟