"الفارق بين" - Translation from Arabic to Turkish

• arasındaki farkı
• arasındaki fark
• farktır

Elma şarabıyla elma suyu arasındaki farkı çoğu insan bilmiyor.
لعلمك، معظم الناس لا يعرفون الفارق بين شعير وعصير التفاح.

Eğer neresi fikir, neresi fikrin uygulaması bunun arasındaki farkı göremiyorsanız işime yaramazsınız.
إن كنت لا تميّز الفارق بين الفكرة والتنفيذ، فأنت عديم الفائدة بالنسبة لي.

Federal bir savcı korelasyon ve neden sonuç arasındaki farkı bilmeli.
ينبغي على المُدعي العام الفيدرالي أن يعرف الفارق بين الإرتباط والسببية

Birkaç dakika daha. Bu, savaşla barış arasındaki fark Bay Prescott.
الدقائق القليلة التالية سوف تكون الفارق بين السلام والحرب سيد بريسكوت

Kafaya beş değil de dört darbenin hastaneyle ölüm arasındaki fark olduğunu biliyorum.
اعرف ان 4 ضربات في الراس وليس خمسة هي الفارق بين المستشفى والموت

Boğan otuyla kurt püskülü arasındaki fark nedir?
وما هو الفارق بين عشبتي قلنسوة الراهب وسم الذئب؟

İki imaj arasındaki farkı alırsanız burada, Emily'nin teninden yansıyan parıltının ışığın tüm küresinden resmin aydınlığını elde edebilirsiniz.
إذا أخذت الفارق بين هاتين الصورتين هنا، يمكنك الحصول على صورة مضاءة من كل محيط الضوء لبشرة إيميلي غير المشرقة.

Gerçekte yelken direği ile su mancanası arasındaki farkı bile bilmez.
لأكون صريحاً معك فهو لا يعرف الفارق بين قارب النجاة وبرميل المياه

Kamu hizmeti ve ön tasarruf arasındaki farkı anlayabildiniz mi?
بالمناسبه، هل تميزون الفارق بين نتاج سياسة التقشف وبيـن نتـاج سياسة استـخدام البدائل ؟

Karıştırma ile kaşıma arasındaki farkı bilmiyor muyum sanıyorsun?
ألا تظنني أعلم الفارق بين الحكّة وإدخال الإصبع؟

Piyade donanımının bir parçası hayat ile ölüm arasındaki farkı belirler.
ستكونان بخير أقل جزء في أسلحتك قد يصنع الفارق بين الحياة والموت

Piyade donanımının bir parçası hayat ile ölüm arasındaki farkı belirler.
ستكونا بخير أقل جزء فى أسلحتك قد يصنع الفارق بين الحياة والموت

Bir dişçi ile sadist arasındaki farkı bilmiyorsunuz, öyle değil mi?
بالتوفيق، هل تعرف الفارق بين طبيب الأسنان وشخص ساديّ؟

Eğer birilerini öldürürsen zalim ile mazlum arasındaki fark ortadan kalkar.
هكذا فأنت تقتل وتصبح قاتلا مثلهم ثم أين الفارق بين القاتل والضحية؟

Yaptığımız işler arasındaki fark ne sayılar ne de tarzımız.
الفارق بين عملينا ليس الأرقام أو الأساليب

Bay bir satışçı ile bayan satışçı arasındaki fark göğüslerdir.
الفارق بين موظف و موظفة المبيعات هو الصدر

Aynen öyle milyonlarca dolar tehlikede olduğunda ikna ile imha arasındaki fark ortadan kalkar.
حسناً عندما تكون ملايين الدولارات معرضة للخطورة يختفي الفارق بين الاقناع والقتل

Makineyle tekrar sayımın sonunda iki aday arasındaki fark 327 oydur.
عند إكتال الفرز الآلي الفارق بين المرشحين هو 327 صوتاً

Bu sekiz basamak, şişmanlık ve zayıflık arasındaki fark işte.
وهذه الخطوات الثمانية هي الفارق بين البدينِ والنحيف

- Başarı ve yenilgi arasındaki fark - insanlardır, rakamlar değil.
الناس ليس الأرقام، هي الفارق بين النجاح والفشل.

Belki de bu aşk ve şehvet arasındaki farktır işte.
ربما هذا أخيراً الفارق بين الحب و الشهوة