"الفرنسيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Fransız
• grupla
• Fransızca
• yumurtalı

Her ne kadar kız kardeşinizle beraberseniz de, odanıza güzel bir Fransız sarışın yollamamı isterseniz ayarlayabilirim.
بما إنه لا يوجد في رفقتك سوى أختك، فلابد أنك في حاجة إلى بعض لحظات الغرام الفرنسيّ. لقد تم ترتيب الأمر في غرفتك.

Fransız manikürleri ve güzel kıyafetleri var ya, ...dünya onların sanıyorlar.
يحسبن أنّهن رائعات جدّاً بطلاء أظافرهن الفرنسيّ وقمصانهن الرائعة

Sizi, Fransız grupla beraber olduğu duvardaki deliğe götürmesini söyle.
قل له أن يصحبكَ إلى الفجوة في السور حيث كان مع الفريق الفرنسيّ

Sizi, Fransız grupla beraber olduğu duvardaki deliğe götürmesini söyle.
أخبره أن يأخذك إلى الثغرة في الجدار حيث التقى الفريق الفرنسيّ

"Pata şöv." Pasta okulu için Fransızca ve kimya dersleri mi?
الفرنسيّ والكيمياء لمدرسة معجنّات؟

Gidip yattın beni Fransız'ı otelin barında içerken bıraktın ve arkadaşlar, arkadaşlarının sarhoşken flört etmesine izin vermez!
وتركتني مع الفرنسيّ نحتسي الشراب في حانة الفندق والأصدقاء لا يتركون أصدقائهم يتغازلون مع الناس بسبب الثمالة

- Kolunun altında ekmekle bisiklete binen Fransız adamın olduğu kartpostalı hatırlıyor musun?
أتعرفين بطاقة المعايدة التي فيها الرجل الفرنسيّ على درّاجة و الخبز الفرنسي تحت ذراعه؟

Ve de bu o küçük Fransız adamın bankasındakinin bire bir kopyası.
وهو مطابق تمامًا لقبو مصرف الفرنسيّ القصير

Hatırladığım kadarıyla hepimiz burada mutlu mesut yaşıyorduk. Fakat Fransız mahallesindeki sinir bozucu cadıları hiçbir zaman kontrol altında tutamamıştık.
كنّا سعداء، لكنّنا لم نقدر على التحكّم بساحرات الحيّ الفرنسيّ المزعجات.

Sen yokken Fransız Bölgesi'ndeki vampirler tarafından saldırıya uğradım.
تمّت مهاجمتي من قبل مصّاصي دماء الحيّ الفرنسيّ

Senin Fransız bölgesinde ne işin vardı?
ماذا كنتِ تفعلين في الحيّ الفرنسيّ من الأصل؟

Fakat durum şu ki, Fransız bölgesi savaşın eşiğinde.
المغزى هو أنّ الحيّ الفرنسيّ على شفى حرب

Nasıl oluyor da 16 yaşındaki bir kız koca Fransız Bölgesi'ni yerle bir ediyor?
أنّي يمكن لفتاة في الـ16 أن تزلزل الحيّ الفرنسيّ بأكمله؟

Ayrıca eskiden bir cadıyla çıkmış olmasını ve Fransız Bölgesi cadılarını iyi tanımasını da seviyorum.
يروقني أيضًا أنه كان يواعد ساحرةً، لذا فهو ملمّ بساحرات الحيّ الفرنسيّ.

Ya güzellikle ya da zorla Fransız Bölge'sinin cadıları yeniden güçlenecek.
سواء بالاختيار أو القوّة، ستنهض ساحرات الحيّ الفرنسيّ مجددًا.

Onları, artık Fransız Bölgesi'nde ikamet etmedikleri için dışladım.
استبعدتهم لأنّهم ما عادوا يسكنون الحيّ الفرنسيّ

Ağabeyine katılıyorum. Artık Fransız Bölgesi'nde yepyeni bir dönem başladı.
أوافق أخاك، إنّه عصر جديد في الحيّ الفرنسيّ.

Fransız Bölgesi'nin geri kalanına örnek teşkil edebilecek kadar temkinli bir tablo çiziyorsunuz.
قومكم لهم دور فريد لوضع قدوة يقتدي بها باقي الحيّ الفرنسيّ.

Ülkemizde, İtalyanca adı porçini ile Fransızca adı cèpes hep kafa karıştırır.
هناك الكثير من الحيرة في هذا البلد بين بورسيني ... ...الاسم الإيطاليّ, سيبيز, وهو الاسم الفرنسيّ . ...الاسم الإيطاليّ, سيبيز, وهو الاسم الفرنسيّ .

Kapıdan adımını atınca yumurtalı ekmekten gökdelen yaptırtır.
ويطلب برج الخبز الفرنسيّ المحمّص كلّما دخل المطعم