DRN'lerin asıl amacı onların olabildiğince insani olmasıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |
DRN'lerin asıl amacı onların olabildiğince insani olmasıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |
DRN'lerin asıl amacı onların olabildiğince insani olmasıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |
Stuxnet bilgisayar solucanının arkasındaki fikir aslında oldukça basit. | TED | ان الفكرة من وراء دودة ستوكسنت الحاسوبية هي بسيطةٌ جداً |
fikir ilk olarak 1962'de, uzay teleskobunun babası Lyman Spitzer tarafından ortaya atıldı. Bir tutulmadan esinlenmişti. | TED | من اقترح هذه الفكرة كان لايمان سبيتزر، صاحب فكرة تيليسكوب الفضاء، عام 1962، وقد استلهم الفكرة من الكسوف. |
İnsanlar ötekileştirme fikrini aklıma işlediler ve ben bu fikri kabullendim çünkü kendim gibi birini tanımıyordum. | TED | غرس الناس هذه الفكرة من الاختلاف في ذهني، وصدقتها لأنني لم أعرف أي شخص آخر مثلي. |
Helikopter pistinin çevresini aydınlatma fikri buradan çıktı. | Open Subtitles | لقد نشأت الفكرة من توجيه أضواء ثلاثية الأبعاد بدلاً من هذا الجانب من المهبط. |
DRN'lerin asıl amacı onların olabildiğince insani olmasıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |
DRN'lerin asıl amacı onların olabildiğince insani olmasıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |
DRN'lerin asıl amacı onların olabildiğince insani olmasıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |
Bu fikir, Avustralya 1997 ve 2009 yılları arasında tarihinin en kötü kuraklığı yaşarken onlardan alınmış bir fikir. | TED | ربما استعاروا هذه الفكرة من أستراليا عندما ضربتها أسوء موجة جفاف في تاريخها بين عامي 1997 و 2009. |
fikir aklima gazetedeki bilinçli rüya terapisi yazisindan geldi. | Open Subtitles | حصلت على الفكرة من مقال صحفي عن علاج تفسير الأحلام |
Ben anlamam! fikir senin bölümünden geldi. | Open Subtitles | على العكس لقد اتت الفكرة من القسم الخاص بك |
fikir aklıma gazetedeki bilinçli rüya terapisi yazısından geldi. | Open Subtitles | حصلت على الفكرة من مقال صحفي عن علاج تفسير الأحلام |
İşte bu bir sonraki, bir lades kemikli makina, bu makina, akşam yemeğinden sonra lades kemiğiyle oynarken aklıma geldi. | TED | هذه الثانية هنا , هى عبارة عن عظمة طائر على شكل بأرجل , وقد ظهرت هذه الفكرة من اللعب بالعظم بعد تناول العشاء . |
- İşte ilki için fikri buradan aldı. | Open Subtitles | - إنه حصل على الفكرة من هنا. |