"الفكرة من" - Traduction Arabe en Turc

• asıl amacı
• fikir
• aklıma
• fikri buradan

DRN'lerin asıl amacı onların olabildiğince insani olmasıydı.
"الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان."

Stuxnet bilgisayar solucanının arkasındaki fikir aslında oldukça basit.
ان الفكرة من وراء دودة ستوكسنت الحاسوبية هي بسيطةٌ جداً

fikir ilk olarak 1962'de, uzay teleskobunun babası Lyman Spitzer tarafından ortaya atıldı. Bir tutulmadan esinlenmişti.
من اقترح هذه الفكرة كان لايمان سبيتزر، صاحب فكرة تيليسكوب الفضاء، عام 1962، وقد استلهم الفكرة من الكسوف.

İnsanlar ötekileştirme fikrini aklıma işlediler ve ben bu fikri kabullendim çünkü kendim gibi birini tanımıyordum.
غرس الناس هذه الفكرة من الاختلاف في ذهني، وصدقتها لأنني لم أعرف أي شخص آخر مثلي.

Helikopter pistinin çevresini aydınlatma fikri buradan çıktı.
لقد نشأت الفكرة من توجيه أضواء ثلاثية الأبعاد بدلاً من هذا الجانب من المهبط.

Bu fikir, Avustralya 1997 ve 2009 yılları arasında tarihinin en kötü kuraklığı yaşarken onlardan alınmış bir fikir.
ربما استعاروا هذه الفكرة من أستراليا عندما ضربتها أسوء موجة جفاف في تاريخها بين عامي 1997 و 2009.

fikir aklima gazetedeki bilinçli rüya terapisi yazisindan geldi.
حصلت على الفكرة من مقال صحفي عن علاج تفسير الأحلام

Ben anlamam! fikir senin bölümünden geldi.
على العكس لقد اتت الفكرة من القسم الخاص بك

fikir aklıma gazetedeki bilinçli rüya terapisi yazısından geldi.
حصلت على الفكرة من مقال صحفي عن علاج تفسير الأحلام

İşte bu bir sonraki, bir lades kemikli makina, bu makina, akşam yemeğinden sonra lades kemiğiyle oynarken aklıma geldi.
هذه الثانية هنا , هى عبارة عن عظمة طائر على شكل بأرجل , وقد ظهرت هذه الفكرة من اللعب بالعظم بعد تناول العشاء .

- İşte ilki için fikri buradan aldı.
- إنه حصل على الفكرة من هنا.