Peki, ya o, ya onlar kıracak için ona kodu bir saldırı başlatmak ve Federal Rezerv bilgisayar sistemi. | Open Subtitles | حسناً، إمّا ذلك، أو أنّهم سيُعذبونه لمعرفة الشيفرة ولشنّ هجوم على النظام الحاسوبي للإحتياطي الفيدراليّ. |
Burası, "Federal Rezerv Kanunu" diye adlandırılan akdin imzalandığı yerdi. | Open Subtitles | هناك كُتِبَت الوثيقة المصرفيةِ المركزيةِ و دُعيتْ "وثيقة الإحتياطي الفيدراليّ bb "Federal Reserve Act |
Evet, kendisi şu an Federal hapishanede. | Open Subtitles | والذي هو الآن في السجن الفيدراليّ. |
Federal sayım ajanını öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت ضابط الإحصاء الفيدراليّ ؟ |
FBI, olduğunuz yerde kalın dedim ! | Open Subtitles | مكتب التّحقيق الفيدراليّ توقف مكانك وحاولت الوصول لسلاحى ولكننى لم استطع بسبب الفستان |
- Eğer Hector Federal sisteme girerse, asla dışarı çıkamaz. | Open Subtitles | إن دخل (هكتور) النظام الفيدراليّ . فلن يخرج أبداً |
- İzin ver Federal savcıyla bir konuşayım... - Hayır. | Open Subtitles | -دعني أتحدّث إلى المُدّعي الفيدراليّ العامّ ... |
Colorado'daki Federal hapse teslim olmadan önce işlerini yoluna koyması için Larson'a 1 aylık süre verildi. | Open Subtitles | أعطِيَ (لارسون) شهراً واحِداً لِيُرتّب أموره "قبلَ أن يُسلِّم نفسه إلى السّجن الفيدراليّ بولاية "كولورادو |
Amerika Yerel Mahkemesinin verdiği Federal arama emrimiz var ve arama emrine uyuyoruz. | Open Subtitles | ولكن على ما يبدو بأنّهم واصلوا بأن يكونوا هدفاً للحكومة الإتحاديّة شهر يونيو من عام 1993 لدينا إذن تفتيش إتّحاديّ ... صادِر عن المحكمة الجزئيّة الأمريكّية (تشارلز درابر) عميل خاصّ بمكتب التحقيق الفيدراليّ ونحن نُطبّق مُذكّرة تفتيش |
Özel ajan... Henratty, FBI. | Open Subtitles | العميل الخاصّ هينراتي من مكتب التّحقيق الفيدراليّ |
Carl Henratty, FBI. | Open Subtitles | كارل هانراتي من مكتب التّحقيقات الفيدراليّ |