"الفَهْم" - Translation from Arabic to Turkish

    • anlamaya
        
    • Anlamak
        
    Ne bildiğimi henüz söyledim, fakat anlamaya çalışma. Open Subtitles أنا فقط أَتكلّمُ عن الذي أَعْرفُه لكني لا أحاولُ الفَهْم
    anlamaya bile çalışmadın. Open Subtitles أَعْني، أنت فقط... أنتلَمْ تحاولْ الفَهْم.
    Çok sevdiğim bir kocam, tutkuyla bağlı olduğum bir kariyerim ve bakmakla sorumlu olduğumu hissettiğim 4 çocuk var bu şartlar altında nasıl yaşayacağımı anlamaya çalışıyorum. Open Subtitles إستمعْ، أَنا فَقَطْ أُحاولُ الفَهْم كيف مُفتَرَضُ ان اعَيْش مَع زوجى الذي أَحبُّ، هذه المهنةِ التي عِنْدي عاطفةُ لها والآن هؤلاء الأطفالِ الأربعة بصراحة شديدة، أَشْعرُ انى مسؤوله عنهم.
    Nasıl yardım alacağınızı Anlamak bile zor. Open Subtitles من الصعب الفَهْم كَمْ أنت مُفتَرَض للحُصُول على مساعدة.
    Eğer Matt'in hayatında ne olup bittiğini Anlamak istiyorsan gerçek dünyaya adım atmalısın. Open Subtitles lf تُريدُ الفَهْم ماذا يجري في حياةِ مات... أنت gotta يَدْخلُ عالمَ reaI.
    - Umarım beni anlamaya çalışırsın. - Sorun değil. Open Subtitles - l يَتمنّى بأنّك سَتُحاولُ الفَهْم.
    - Frasier, anlamaya çalış Open Subtitles فرايزر، يُحاولُ الفَهْم.
    Lütfen anlamaya çalış... Open Subtitles ارجوك حاولْى الفَهْم...
    - anlamaya çalışın. Open Subtitles حاولْ الفَهْم.
    Her şeyi Anlamak için sana sığındık. Open Subtitles نَطلب منك القوة لإفَاقَة كُلّ الفَهْم
    Anlamak zor, biliyorum. Open Subtitles أَعْرفُ انة من الصعب الفَهْم.
    Anlamak da istemiyorum. Open Subtitles وآي لا يُريدُ الفَهْم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more