"القصة في" - Translation from Arabic to Turkish

• hikâye
• hikâyeyi
• geçiyor
• hikayeyi
• hikayenin
• Hikâyemiz

hikâye, 80'ler ve 90'larda da devam ediyor.
تُستكمل القصة في الثمانينيات و التسعينات.

Voodoo. Sonuçta o da öldü. Ama hikâye kötülüğün yüzyıllarca yaşadığın anlatıyor.
ولكنه مات، وتستمر القصة في القول أن الشر استمر بالبقاء لقرون

Böylece, hikâyeyi nasıl sunuma dahil edebileceğimizi bulmaya çalıştım.
لذلك أردت معرفة كيفية دمج القصة في العرض.

Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum. Zamanım kalırsa bir son söz ile kapanış yapacağım.
وأود أن أحكي لكم القصة في ثلاث مشاهد . وإذا توفر بعض الوقت، سيكون هناك خاتمة.

Günümüzde İsrail olan Shephelah adlı bir yörede geçiyor.
وحدثت القصة في منطقة تسمى شفيللا موجودة في إسرائيل حاليّا.

Ona, daha sonra diğer baba adaylarınada soracağım bir soru sordum ve sonunda bu hikayeyi bir kitaba yazma cesaretini buldum kendimde.
ومن ثم سئلت السؤال الذي كنت انهي به طلبي دوما والذي شجعني لكي اكتب هذه القصة في كتاب

Sanırım hikayenin devamını sonraya bıraksak iyi olacak.
أعتقد أنه من ألافضل أن نكمل باقي القصة في وقت أخر.

(Congaz) Hikâyemiz İsa'dan sonra 1095 yıllında geçiyor. Viking halkı kuzeyin yüksek bölgesinde yaşıyordu.
تدور أحداث هذه القصة في سنة الله سنة 1095 م

hikâye 1911'de Paris'te başlıyor.
باريس 1911 بدأت القصة في باريس من عام 1911

Her yerde aynı hikâye var amına koyayım. Sen nasıl girdin X-Cred'e?
نفس القصة في كل مكان وأنتي كيف تقدمتي لهذه الشركة؟

Bu hikâye Dauphin, Kanada'da başlıyor.
تبدأ هذه القصة في دوفين، كندا.

Ama hikâyeyi iki hafta içinde istiyorum. İki hafta Bayan Geller.
لكنني أريد القصة في أسبوعين أسبوعين يا آنسة جيلر

Acaba hikâyeyi bütün internete yaysak ne olur?
كنت أفكر ماذا لو ذهبنا علانية وألصقنا القصة في جميع أنحاء الأنترنت ؟

Yeryüzündeki tüm uluslararası haber ajansları 24 saat içinde bu hikâyeyi öğrenecekler.
وستحصل جميع وكالات الأنباء في العالم على القصة في أقل من 24 ساعة

İngiltere'nin ürkütücü bozkırlarında geçiyor.
تحدث القصة في اراض مرعبة في انجلترا

hikayeyi gerçek zamanında gece boyunca anlatacağız.
نقول القصة في نفس الوقت خلال فترة الليل.

76 farklı ülkede anlatılacak bir hikayeyi engelleyecek bir mahkememe kararı çıkartmaya çalışın.
محاولة الحصول على حكم قضائي الذي من شأنه أن يمنع نشر القصة في 76 دولة مختلفة.

Birkaç yıl önceydi, bu hikayeyi hatırladım ve bir konserde anlattım.
لقد كانت هذه القصة منذ عدة سنوات ولكني مازلت أتذكرها وقد قلت هذه القصة في حفل سابق

Demek istediğim, ben nasıl, hikayenin ana karakterini başrol oyuncusu olmadan hikayede tutabilirim?
أقصد ، كيف يمكنني الحفاظ على الشخصية الرئيسية في القصة في الحقيقة من غير تملك الممثل الذي يلعب الدور ؟

Hikâyemiz aynı şekilde başladı.
بدأت القصة في نفس الطريق.