"القضاء" - Translation from Arabic to Turkish

• ortadan
• öldürmek
• alt
• mahkeme
• yok
• Adalet
• alaşağı
• yenmek
• öldürmeye
• kaldırmak
• bertaraf
• işini
• Yargı
• devirmek
• bitirmek

Sizin işinizin rüşveti ve hırsızlığı ortadan kaldırmak olduğunu sanıyordum.
خلت بأن وظيفتك هي القضاء على الكسب الغير مشروع والسرقة؟

Ancak, atletin ayağını öldürmek için duştayken ayağına işe.
إن كنت تريد القضاء على قدم الرياضي فقط تبول على قدمك حينما تكون في الحمام

Susan, Chuck seni alt etmek isterse New York'a taşınmanın onu durdurmayacağını biliyorsun.
سوزان انت تعلمين انه ان اراد تشاك القضاء عليك الانتقال لنيويورك لن يوقفه

mahkeme. Duruşma gibi. Adalet ve hukuk konularının karara bağlandığı yer.
المحاكمة إنها مثل القضاء , مكان حيث العدالة والقانون يتم تطبيقهم

John ile tanışmak büyük mutluluğun keşfi ve büyük mutsuzluğun yok edilmesiydi.
كان لقائي بجون بمثابة إكتشاف قمة السعادة وأيضا القضاء على التعاسة الكبرى،

Bana bu şirketi alaşağı etmemiz gerektiğini söylemiştin.
أنت أخبرتني أن يجب القضاء على الشركة من الداخل

Ben Noxon onu takip, bana onu yenmek izin vermedi.
لقد تبعتها إلى مكان النيكسون لكنها لم ترد القضاء عليه

Yıllardır onu kontrol etmeye veya öldürmeye çalıştığımı ve başaramadığımı da biliyorsun.
وتعرف أيضاً أني لسنوات عدة كنت أحاول فرض سيطرتي عليها أو القضاء عليها لكني لم أتمكن من ذلك

Bu beni ortadan kaldırmakla ilgiliydi ve işe de yaramadı.
، إنه بشأن القضاء علي . ولكن الأمر لم ينجح

Emirlerimiz tüm hedefleri ortadan kaldırmak ve virüsün her damlasını yok etmek.
أوامرنا هي القضاء على جميع الأهداف وتدمير ذلك الفيروس حتى آخر قطرة

Sen bana Berlin'i... ortadan kaldırmak için yardım ettiğinde, zaten tüm bunlar bitecek.
تساعدني في القضاء على برلين و بقد ما أنا مهتمة، كل هذا سينتهي

Bugünki dersiniz... diğerinizi öldürmek.
إذاً درس اليوم هو القضاء على بعضكم البعض

Görevi, çıkmaza bir son vermek ve Japonları alt etmekti.
مهمته : القضاء على ورطة الأدغال، وطرد اليابانيين

Senin yanına gitmeye korkacağın şeytanları alt ediyorum.
يمكنني القضاء على كائناتٍ شريرة تخشى الإقتراب منها

Davamın adil bir mahkeme tarafından karara bağlanacağını bilerek mücadele etmekteyim!
انا قاتلت و اعرف ان معركتي تنتهي في ساحة القضاء

Enfeksiyonu önleme, insanları koruyarak ya da sivrisinekler yok edilerek yapılabilir.
حسنًا، منع العدوى يكون إما بحماية الناس أو القضاء على البعوض.

- Bu Adalet önünde bir şey kazandırmaz. - Yakalanacakmışım gibi konuşuyorsun.
لن تفوزي بأي شيء أمام القضاء أنت تتكلم وكأنه سيتم القبض علي

Ve seni alaşağı etmek parmaklıklar arkasında biraz zaman öldürtecekse, sıraya al beni.
وإذا كان يتطلب القضاء عليك قضاء بعض الوقت في السجن فلا بأس

Ayaktakımı milisleri yenmek birşeydir, General Bison'un kuvvetlerini yenmek oldukça farklı şeydir.
لكن هؤلاء الجنود لم يحتفلوا بالنصر بعد فهم يعلمون أن القضاء على المسلحين الرعاع فى المدينة شىء

Bu, diplomasiyi bertaraf etmekte kasıtlı olarak amaçlanan bir benzetmedir ve diplomasi ortadan kaldırıldığında savaş kaçınılmaz olur.
إنّ تشبيه إيران بألمانيا يهدف للقضاء على الديبلوماسية، و عند القضاء على الديبلوماسية، تصبح الحرب أمرا حتميّا.

Sivil kayba neden olmadan işini bitirebiliyorsak saldırıya yeşil ışık yakarım.
إذا كان باستطاعتنا القضاء عليه، دون اية خسائر بالأرواح فسأسمح بذلك

Para mevzularının, Adalet mevzularını içine alışını izledim, bu da tüm Amerikan Yargı sisteminin güvenilirliği hakkında şüphe uyandırıyor.
لقد شاهدت قضايا عدالة يتم إدراجها تحت القضايا المالية، ملقية بظلال الشك على شرعية نظام القضاء الأمريكي بأكمله.

Şu an benim amacım kralı devirmek.
بالنسبة لي الآن، سببي هو القضاء على الملك

Ben, Yang Jian, dokuz kuyruklu tazı bitirmek için yemin ederim!
أنا، يانج جين، أقسمْ على القضاء على الثعلبِ ذو الذيول التسعة