"القطب الجنوبى" - Translation from Arabic to Turkish

• Antarktika
• Antartika
• Güney Kutbu
• Kuzey Kutbu'

- Antarktika'dakini söylüyorsun, değil mi?
لكن هناك واحده آخرى التى في القطب الجنوبى ، تَعْنين ؟

Sizinkinin yerini tespit edemedik ama diğerini Antarktika'da saptadık.
لا نَستطيعُ تحديدَ مكان التى أسقطتيها لَكنَّنا إستطعنَا إيجاد الآخرَى في القطب الجنوبى .

SNM'yi bulduktan sonra çevrimde Dünya'ya geri gidebiliriz, çünkü stargate zaten Antarktika'da.
* عندما نَستعيدُ * وحدة نقطةِ الصفر يُمْكِنُ أَنْ نعُودُ مباشرة إلى أرضَ لأن * بوابه النجوم * في القطب الجنوبى

Anladığım kadarıyla bu üsde Antartika'da bulduğumuz gibi bir tane Koltuk silahı platformu bulunuyor.
القاعدة مزودة بمنصة الأسلحة التى يطلقها المقعد الخاص مثل ذلك الذى وجدناه فى القطب الجنوبى

Antartika'daki koltuk lanet şeylerden binlercesini kontrol ediyordu.
لقد كان المقعد الموجود فى القطب الجنوبى يتحكم فى الآلاف منها

Birkaç ay önce Güney Kutbu'nda Ateş Bükme sınavım için antrenman yapıyordum.
منذ أشهر قليلة كنت فى القطب الجنوبى أتدرب على اختبار تسخير الهواء

Antartika, Güney Kutbu.
انتراكتيكا ، القطب الجنوبى

Sonra geyikler bizi Kuzey Kutbu'na uçurdu.
ثم العربة الطائرة أخذتنا إلى القطب الجنوبى حيث يوجد الأقزام

Kuzey Kutbu'nda hep gece olduğunu sanırdım.
كنت اعتقد انه يوجد ليل فقط فى القطب الجنوبى

Yuri, Antarktika'da yaptığımız bir çalışmayı sana anlatmak zorundayım.
يوري *، يَجِبُ أَنْ أُخبرَك عن الشيءِ * الذى نقوم به فى القطب الجنوبى

Yuri, Antarktika'daki projeden bahsediyordum ya, o iş iptal oldu.
يوري *، ذلك المشروعِ في القطب الجنوبى * كُنْتُ أٌخبرُك عنه ؟ إنه يعود إلى الوراء

Hepsini yapabiliriz, tabii Antarktika'da stargate'i bulursak ve tabii stargate sizin dediklerinizi yaparsa.
يُمْكِنناُ فعل كُلّ ذلك إفتِراض إننا نستطيع أَنْ نَستعيدَ * بوابه النجوم * في القطب الجنوبى ويَفترضُ بأنّها تفعل ما تَقُولُى بأنّها تفعله

- Antarktika'ya kada uçtuk mu?
-لقد حلقنا إلى القطب الجنوبى

Eminim, Antartika'daki Scott kadar rahat hissediyorsun.
اراهنك انك تستيقظ فى الصباح ككتلة ثلج فى القطب الجنوبى

Albay O'Neill ve ben Antartika geçidine gönderilmiştik çünkü düşmanın ateş hattındaydık.
عندما كنت أنا و كولونيل ( أونيل ) فى إستخدمنا هذه الطريقة فى القطب الجنوبى لم نتأثر بأى نيران

Kuzey Kutbu'nda işler karıştı.
الاشياء فى القطب الجنوبى ليس على مايرام

Kuzey Kutbu'nda öğrendiğim küçük bir numara.
خدعة صغيرة تعلمتها فى القطب الجنوبى