| Umarım o pamuk kıçlı buna değer. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون صاحبة الذيل القطني تستحق كل هذا |
| Evet, Napolyon Savaşları sırasında heykelleri kaldırmak ve taşımak için pamuk örgülü ipler kullanmak tercih edilen bir yöntemdi. | Open Subtitles | أجل، الحبل القطني كان الأسلوب المُفضّل لبكر ونقل المنحوتات خلال الحرب النابليونيّة. |
| Ben ağır pamuk kağıtları tercih ediyorum. Soğuk baskılı ve tırtıklı kenarlı. | Open Subtitles | أفضل الورق القطني الثقيل المضغوط على البارد والمقطع آلياً |
| LP menenjit için negatif çıktı. | Open Subtitles | نتيجة فحص البزل القطني لمرض التهاب السحايا سلبية |
| Bel ponksiyonunu incelemeden bilemeyiz. | Open Subtitles | لن نعرف حتى نقوم بالبزل القطني |
| Omurganızda kırılma ve kayma var. | Open Subtitles | لديك كسر بعمودك الفقري القطني |
| Fakat kafa tomografisi ve lomber ponksiyon negatif oldu. | Open Subtitles | ولكن نتيجة الآشعة المقطعية والبزل القطني جاءت سلبية |
| - Sanırım bir pamukkuyruk tavşanı gördüm. | Open Subtitles | أعتقد أني رأيت أرنب "الذيل القطني" |
| Manami pamuk Tavşancık adlı karakteri çok severdi. | Open Subtitles | مانامي تحب شخصية تدعى الارنب القطني |
| Bilirsin işte, "Evimin Yanındaki O Eski pamuk Tarlası" ve "Büyük Yaşlı Parlak Gülümseme" tarzı şeyler işte. | Open Subtitles | "أغاني مثل "ذلك الحقل القطني القديم في بلدنا "و "الابتسامة القديمة البراقة |
| - Yakala yakalayabilirsen pamuk kuyruk! | Open Subtitles | ـ أمسكيني لو أستطعتِ، يا صاحبة الذيل القطني! |
| Tavşanım. pamuk topu tavşanım! | Open Subtitles | أنه أرنبي ، أرنبي القطني |
| Neden, senin pamuk toplayıcısı... | Open Subtitles | -أيها الخنزير القطني |
| LP akyuvarların yükseldiğini gösteriyor. | Open Subtitles | والبزل القطني أظهر ارتفاعاً شديداً في البيض |
| Beni buraya çağırıyorsun, sonra da benim LP'mi mi yapıyorsun? | Open Subtitles | لقد سهلت وجدي هنا والآن أنت تقومين بالبزل القطني بدلا عني؟ مللت وأنا أنتظر |
| Bel omuru ileri çıkmış çökük sırtlı K.S.H.'nın tipik bir çeşidi ve hareketini sınırlandırıyor. | Open Subtitles | يَعاني مِنْ lordosis القطني... swayback... الذي مثاليُ O. H. H.، |
| Omurganızda kırılma ve kayma var. | Open Subtitles | لديك كسر بعمودك الفقري القطني |
| Etkilenmişse lomber ponksiyon söyleyecektir. | Open Subtitles | البزل القطني سيخبرنا ما إذا كان مصاباً بالمرض |
| - Üç oğlun da törende Gofre kumaşından takım elbiseler giyse ya. | Open Subtitles | -يجب عليكم الثلاثة ارتداء سترات النسيج القطني لتكريس الرصيف |
| Sana faydası olan, en azından biraz zaman kazandıran tek şey omurilik sıvısını almandı. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أفادك، أو على الأقل أرجأ تفاقم مرضك بعض الشيء... كان البزل القطني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 