"القلق عليك" - Translation from Arabic to Turkish

• endişelenmeyi
• seni merak

Eli sizin hakkınızda endişelenmeyi bırakıp, ...daha önemli bir görev olan gemiyi uçurma konusunda endişelenmeli.
وجهة نظري هي على ايلاي التوقف عن القلق عليك ويركز على المهمة الأهم

Mesela... bana endişelenmeyi bırakmamı söylediğinde.
مثل، عندما اخبرتني ان اتوقف عن القلق عليك

Ama senin için endişelenmeyi seviyorum.
ـ لكنى احب القلق عليك

Gittiğimiz yerde diğerleri civardayken seni merak edemem.
... أينسنذهب , لا يمكنني تحمل القلق عليك من بين الآخرين

-Ama ben senin için endişelenmeyi bırakmayacağım.
-حسنًا ، لن أتوقف عن القلق عليك

Senin için endişelenmeyi hiç bırakmayacağım.
لن اتوقف عن القلق عليك

"Ama bu seni merak etmekten beni alıkoymuyor."
ولكن هذا لا يمنعنى من القلق عليك "

Beni merak etme. Hey, Much. seni merak etmek hoşuma gidiyor.
-ماتش) أحبّ القلق عليك)