| Çok üzgünüm. Belki bir ara buluşup, bir kahve falan içeriz. | Open Subtitles | آسف ، ربما نجتمع يوماً ما ونتناول القهوة أو شيء كهذا |
| Bir yerlerde oturup, kahve falan içebiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا تناول قدح من القهوة أو شيء ما؟ |
| Beatress kahve falan içmeye gidelim diye başımın etini yiyor. | Open Subtitles | كأس بيرة إذا سمحتِ لماذا لم تأتي لتعرض علي شرب القهوة أو شيء من هذا القبيل |
| Buluşup kahve falan içmek ister misin acaba? | Open Subtitles | أتريدين مقابلتي لتناول القهوة أو شيء ما؟ |
| Sen de istersen bu arada kahve falan al. | Open Subtitles | يمكنك تناولي القهوة أو شيء ما إن أردت. |
| - Hey, biraz kahve falan ister misin? - Hayır, böyle iyiyim. | Open Subtitles | -أتريد بعض القهوة أو شيء آخـر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 