"القوات المسلحة" - Translation from Arabic to Turkish

• Silahlı Kuvvetler
• silahlı kuvvetleri
• Silahlı kuvvetlerde
• Silahlı kuvvetlerin

Silahlı Kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.
القوات المسلحة تحرص على احتكار السلطة لاستخدام العنف

Silahlı Kuvvetler bagajınızın kaybolması nedeniyle yaşadığınız sıkıntılar için özür diler.
القوات المسلحة تتأسف عن اى ازعاج بسبب فقدان الامتعة فى شاحنات النقل

Ben sizin Silahlı Kuvvetler Saygon Radyosu yardımcınızım.
وبالفعل هذا ما انا عليه سيدى القوات المسلحة مساعد راديو سايجون

İtalyan silahlı kuvvetleri, Arnavutluk sınırı üzerinden, topraklarımıza saldırdılar.
30 من صباح الثامن والعشرون أكتوبر، 1940 القوات المسلحة الإيطالية هاجمت حدودنا على طول الحدود الألبانية اليونانية

İnsan kaynaklarından dosyanı inceledim. Silahlı kuvvetlerde hiç bulunmamışsın.
‫راجعت ملفك في قسم المدراء البشرية ‫ولم تكن في أي من القوات المسلحة

Ben olsaydım tamam, hükümetteki birkaç lavuk uğruna canımı hiçe sayıpta, Silahlı kuvvetlerin verdiği bir bok etmeyen emekli maaşını ben alsaydım, yapardım.
أنا, إن كنت أجمع راتب تقاعدي من القوات المسلحة تلك الكمية الضئيلة مقابل مخاطرتي بحياتي لأجل قميص ما في الحكومة البريطانية أنا, سأشعر بالإغراء

Silahlı Kuvvetler ve Milli Muhafızlar yerel polisle birlikte çalışacaklar.
القوات المسلحة والحرس القومى سيعملان معاً لتطبيق القانون المحلى

Burası Londra'dan yayın yapan Silahlı Kuvvetler radyosu.
هنا اذاعة القوات المسلحة تبث اليكم مباشرة من لندن

Burası Silahlı Kuvvetler Radyosu, Londra.
هنا اذاعة القوات المسلحة تبث اليكم مباشرة من لندن

Emin olmak için Silahlı Kuvvetler Kayıtları'na girmeliyiz.
نعتقد هذا. ولكن لنتأكد نحتاج للولوج إلى قاعدة بيانات القوات المسلحة

Silahlı Kuvvetler, üç yıl süren Marksist idareyi, çok sayıda gönüllünün desteğiyle sona erdirip, düzeni sağladılar.
القوات المسلحة أصدرت أمراً بأغلبية ساحقة، بعد ثلاث سنوات من تحمّل السرطان الماركسي

Silahlı Kuvvetler Dairesi'ne DNA örneği yolladım.
لقد أرسلت عينه الحمض النووي إلى مكتب تسجيل القوات المسلحة

İIginç olan, Silahlı Kuvvetler DNA kayıtlarında eşleşme çıktı.
كلا الشيء الغريب, لقد حصلت على مطابقة تقريباً من مكتب تسجيل القوات المسلحة

Devlet Silahlı Kuvvetler veritabanı devrede.
قاعدة بيانات القوات المسلحة الحكومية على شبكة الإنترنت

2011 Silahlı Kuvvetler Futbol Maçına hoş geldiniz.
مرحبا بكم في مباراة القوات المسلحة لعام 2011 الحدث الخيري السنوي الذي

Hükümetler, Silahlı Kuvvetler ve daha bir çok şirket ile çalışırız.
نحن نبيع للحكومات القوات المسلحة ، وأعمالنا هنا وهناك

Silahlı Kuvvetler Komitesi ile gelip konuşup, hikayeni anlatırsan bunu oylamaya getirebileceğimize dair kendimi güvenli hissederim.
إن أتيت و تحدثتي إلى لجنة القوات المسلحة و أخبرتهم بقصتك، أنا واثقة من أننا سنتمكن من وضعه تحت التصويت.

Benim satın aldığım planda silahlı kuvvetleri yok eden köylü herif ölecekti.
فى الخطة إشتريت المخطط الذى كان سيجرد القوات المسلحة بالكامل من سلاحها وتسقط

Parlamento Onur Nişanı Amerika Birleşik Devletleri silahlı kuvvetleri'nde hizmet eden bir kişiye düşmanla savaşta kahramanlığı için verilen en önemli nişandır.
وسام الكونغرس للشرف هو أعظم مكافأة للشجاعة يمكن تقديمه إلى فرد.. يخدم في القوات المسلحة للولايات المتحدة الأمريكية

CODIS'de yok, Silahlı kuvvetlerde yok üreme kliniklerinde, az görülen hastalıklar merkezinde yok.
ليست موجودة داخل نظام معلومات الحمض النووي أو القوات المسلحة عيادات الإخصاب, قواعد بيانات الأمراض النادرة

Silahlı kuvvetlerde görev aldığınıza bahse girerdim.
وأجزم أنّكِ قضيتِ بعض الوقت في القوات المسلحة.

Silahlı kuvvetlerin karargahlarından alınan bilgiye göre...
وصلنا من قواعد القوات المسلحة

Şans eseri, Danforth'un DNA'sını Silahlı kuvvetlerin veri tabanında arayacak kadar uygun bir doku parçası buldum.
بضربه حظ, وجدت جزءاً من الجلد نافع حتى نعرف منه الحمض النووي الخاص بـ (دانفورث) من مستودع القوات المسلحة