"القيت" - Translation from Arabic to Turkish

• attım
• attın
• attığım

-Zamanım yoktu. Birini ayarlayıp kamyonuna attım.
لم احظ بالوقت الكافي, القيت واحدة منها فقط في شاحنتك

- Ben de dışarı attım. - Mitch'i dışarı mı attın?
ـ ولهذا القيت به خارج المنزل ـ طردتِ ميتشيل؟

- Bak, ben Senatör Dove'u balkondan attım.
ـ أسمع لقد القيت السيناتور دوف من الشرفه

Taktığı yüzüğe göz attın mı?
هل القيت نظرة على الخاتم الذي يضعه؟

Herifi dışarı attığım gibi arka koltuğa geçtim ve içine daldım.
القيت بالعداد و قفزت الى المقعد الخلفى وبدأت فىاثارتها.

Sen, güzel kızların aslında komik olmaları gerekmediğini kanıtlarken, rock yıldızının dosyalarına bir göz attım.
أن الفتيات الجميلات ليس عليهن أن يكونن ظفاء القيت نظره علي الرسم البياني الخاص بك

Mesaj geldi, ben de kızlardan geldiğini düşündüm, bir göz attım.
لا اعلم , اعتقدت انه يمكن ان يكن البنات , لذا القيت نظرة خاطفة

O tarafa bir yere el feneri attım. Ona ihtiyacınız olacaktır.
... لقد القيت بمصباح هناك في مكان ما . ربما ستحتاجنيه

Polis raporlarına göz attım. Fazla aşikâr değil mi?
لقد القيت نظرة على تقرير الشرطة واضح قليلاً، بالتأكيد؟

Telefonları kuzeye giden bir çöp kamyonuna attım.
لقد القيت الهاتف في شاحنة قمامة متجهة شمالاً في حال قاموا بتتبعه

Çünkü yağmur dindikten sonra kasabada bir tur attım.
لقد القيت نظرة حول البلدة بعد توقف المطر

Tatlım, bak, bazı hapları şampanyanın içine attım.
انظر القيت بعض الحبوب فى النخب

Ona baktım ve çizelgeye doğru attım kahvemi ve "Siyahlara bürünmek nasıl bir duyguymuş?" dedim.
"يجب ان نكون في السواد" لذا نظرت اليه ,القيت قهوتي على الكتيّب وقلت "الأن كيف ذلك لأجل ان اكون في السواد؟"

Bu terliği bana sen mi attın arkadaşım?
هل القيت هذا الحذاء على يا صاح؟ لا؟

Onun değer verdiği balığı ateşe mi attın?
أنت القيت بسمكته الجائزه فى النار ؟

Kulağında ve boynunda takılı şeyler için tüm hayatını çöpe attın.
القيت بحياتك بعيدا... من اجل ما على اذانك وحول عنقك

Numarasını neden attın peki?
حسنا , لماذا القيت رقم هاتفه بالقمامة ؟

Resimlerine göz attığım için özür dilerim.
أسف انني القيت نظره على رسوماتكِ