"الكارتل" - Translation from Arabic to Turkish

• kartel
• kartelin
• Kartelle
• kartelden
• Kartellerde
• kartelinden

kartel teknesiyle denize açılamam.
أنا لا يمكن أن يكون على متن قارب الكارتل في المياه المفتوحة.

kartel patronlarından Miguel Gomez'in sahibi olduğu küçük bir narkotik birim yönetiyor.
تُدير وحدة مخدرات صغير في الغابة بالقرب من منطقة يسيطر عليها رئيس الكارتل ميغيل غوميز.

Bu kesinlikle geçerli bir teori, üç gün önce kartel patronunun sizin adaya geldiğini düşünürsek.
بالتأكيد نظرية قابلة للحياة خذ بعين الاعتبار زعيم الكارتل وصل للجزيرتك قبل ثلاثة أيام

Kamali buraya yılda bir veya iki kez gelir ve kartelin parasını ülke dışına çıkaran kişinin o olduğunu biliyoruz.
كمالي هُنا مرة أو مرتين في السنة ونحن نعرف انه المفتاح ل نقل أموال الكارتل خارج البلاد.

Bizim Özel Harekat gibi. Ama bazıları sonunda kartelin eline düşüyor.
إنّهم أشبه بحرّاسنا، لكن بعضهم ينتهي به المطاف على كشوف حسابات الكارتل.

Kartelle yaşananlardan sonra adamın biri benimle irtibata geçti.
بعد ما حدث مع (الكارتل) مباشرة قام ذلك الرجل بالتواصل معي

Dünyanın önde gelen ticari bankaları senelerdir kartelden gelen parayı aklıyor.
أكبر المصارف التجاريّة في العالم كانت تُنظف أموال (الكارتل) لسنوات.

O işi bırakana kadar kartel bize koruma için zorla para ödetti.
وقد أجبرنا إتحادُ "الكارتل" على دفع مالٍ من أجل الحماية حتى أفلسنا

Hayır, çocuklarımla yakalamaç oynamak eğlenceli olurdu bir kartel muhasebecesine bebek bakıcığı yapmak değil.
المرح سيكون بلعب مسك الكرة مع أطفالي، ليس جليس أطفال محاسب "الكارتل"

- kartel sinyali devre dışı bırakmış. -Evet.
لابد وأن الكارتل يشوشون على الاشارة - أجل -

Bu sabah, Gabriel Stanfill öldürüldü kartel kası tarafından El-Kaide tarafından kiraladı.
لقد قُتل " غابريل ستانفل" هذا الصباح بواسطة أحد أعضاء "الكارتل" الموظفين " لدى تنظيم القاعدة "

O şey herhangi bir çete üyesi değildi yavrum. O sicario. idi. kartel askeri.
لم يكن مجرد عضو عصابة يا عزيزتي، كان "سيكاريو"، من جنود الكارتل المكسيكية

kartel ile sözleşmemiz seneye bitecek.
عقدنا مع "الكارتل" سينتهي العام القادم

Bu bir kartel dövmesi.
هذا هو الوشم الكارتل.

Beni kaçıranlar, yani Eberhardt kartel kendi sembollerini, kendi simgelerini sırtımıza kazıyarak bizde iz bıraktılar.
الأشخاص الذين أخذوني، (إيبرهارت الكارتل) يضعون علامة تجارية على خدمهم . بواسطة نحت رمزهم على جلد أكتافنا

Bindiğimde de kartelin para aklama işini nasıl ve nerede yaptığını tüm detaylarıyla anlatacak.
وعندما أفعل سيخبرني بالضبط كيف و أين الكارتل يقومون بغسل هذا المال في نقطة ما سأقوم إيجاد المال بأكمله

Bly, güvenlik görevlisi kartelin adamı.
بلاي، هو حارس أمن مع الكارتل.

Haklıymışsın. Eberhardt kartelin başındaki kişi oymuş.
امرأة كانت من تدير . "إيبرهارت الكارتل"

Sen ve kartelden arkadaşların dün gece tıbbi esrar dispanserine saldırdınız.
أنت ورفاقك أعضاء (الكارتل) قد أطلقتم النار على صيدليّة ماريغوانا طبيّة ليلة البارحة.

- Kartellerde böyle mi oluyor?
هل هاته أساليب "الكارتل"؟ ((الكارتل: منظمات إجرامية محتكرة للمنتجين))

Meksika kartelinden birkaç adamla birlikte havaya uçurulmuş, ve DEA'in bunun ne demek olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
لقد تم تفجيره مع شخص ما من منظمة الكارتل المكسيكية وكالة مكافحة المخدرات ليس لديهم فكرة كيف حدث ذلك