"الكافتيريا" - Translation from Arabic to Turkish

• kafeteryada
• kafeteryaya
• Kafeterya
• kafeteryadaki
• kantinde
• yemekhanede
• kafeteryayı
• Kafeteryadan
• kafede
• Kantinden
• 'in Lokantasi
• kafeteryasında
• Kafeden
• yemekhane
• yemekhaneyi

kafeteryada birşeyler atıştır, sonra yukarı gel.
تناول العشاء فى الكافتيريا اولا, ثم اصعد الينا

kafeteryada o yaşlı adamla ne oldu?
ما الذي حصلَ في الكافتيريا معَ ذلكَ الرجُل المُسِّن؟

kafeteryaya inip geleceğimizi kurlamak için, bize zencefilli gazoz alacağım.
سأذهب للأسفل إلى الكافتيريا وسأحضر لنا بيرة الزنجبيل لنخب المستقبل

Geçen ay Google'daydım ve, vay, o Kafeterya, vay.
الشهر الماضي زرت مقر شركة جوجل، يا إلاهي ما أجل الكافتيريا الخاصة بهم

Yeni başlangıcınızı bu gece kafeteryadaki Yeni Başlangıç Balosu'nda kutlayın.
والاحتفال بالبداية الجديدة هذه الليلة والرقص بهذه المناسبة في الكافتيريا.

Patlayıcılarını kantinde haritayla takas ediyorsun.
تبادل قنابلك المتفجرة مقابل الخريطة في الكافتيريا

Önemli olan, yemekhanede yaygara koparmamaktır.
واهمّ شيء أن لا تصنع مشهداً في الكافتيريا

Sadece ailesi. Burada ya da kafeteryada beklemelisiniz.
فقط العائلة، انتظرا هنا أو فى الكافتيريا

Pekala, fazla zamanımız yok. Annesi kafeteryada.
ليس لدينا الكثير من الوقت، والدته في الكافتيريا

Biz de örgütlendik. Herkes kafeteryada toplandı.
.وكما أقول لكم، قمنا بتنظيم أنفسنا كل شخص في الكافتيريا

Eğer seni kafeteryada isteseydim, aşçı kadınlardan birine bantlardım.
إذا أردتك أن تجلس في الكافتيريا سوف أربطك مع الطباخة

Beni idareye bağlamanız gerekiyordu ama kafeteryaya bağladınız.
لقد حاولتِ تحويلي إلى مكتبالمدير.. لكني تحولت إلى الكافتيريا.

Öğle yemeği için kafeteryaya giderken yere yığıldı.
انهارت في طريقها إلى الكافتيريا لتناول الغداء

Panik yaratmayın ama partiyi kafeteryaya taşıyın.
لا تسبّبوا حالة هلع، ولكن دعونا ننتقل هذه الحلفة إلى الكافتيريا

Sanırım Kafeterya daha uygun olacaktır.
أعتقد بأن الكافتيريا سيكون مكان مناسب لأكل وجبة الغداء فيه

"Liste" döneminde Kafeterya mayın tarlası gibi.
الكافتيريا مليئة بالألغام خلال موسم القائمة

8 ay önce ben kafeteryadaki fayanslari silerken, annem öldü.
منذ 8 أشهر عندما كنت أنظف أرضية الكافتيريا أمي توفيت

İşte o an, sekreter, "bugün kantinde balık yiyebilirsiniz" dedi.
:عندها السيكرتارية وصلت لتقول كل مايمكنكم أكله هو السمك" "في الكافتيريا

Benim yemekhanede kiminle konusup konusamayacagim hakkinda?
عن من المسموح بالتحدث معه أو لا في الكافتيريا ؟

Buradaki kafeteryayı denemelisiniz çocuklar.
يجب عليكم تجربة الكافتيريا

Kafeteryadan yiyecek kaçırmaya devam ederim diye düşünüyorum. Bir de öğrenci kredisi çekini alacağım.
يمكنني تهريب بعض الطعام من الكافتيريا وسأحصل على شيك إعانة الطالب قريباً

Okulun karşısındaki kafede oturup onu izliyorum.
انا اجلس فى الكافتيريا وأشاهده وهو يدهب الى المدرسة.

Kantinden de bir şeyler alabilirdim ama o zaman senin şirin suratını göremezdim.
كان بامكاني ان آكل شيئا من الكافتيريا عندها لن يمكنني رؤية وجهك الظريف

Surasi Dan'in Lokantasi, orada karsilastik.
هناك الكافتيريا دان، حيث التقينا.

Onkoloji bölümünün kafeteryasında bir dizi otomat var.
ثمّةُ صفٍ من ماكينات البيعِ فى الكافتيريا بقسم الأورام.

Benim için yemekhane, aynı anda sıçan 20 kızla birlikte olmak gibi.
بالنسبة إلي. الكافتيريا بمثابة الاكل مع 20 فتاة اخرة يأكلون النفايات

Bu tam da telekinetik olarak yemekhaneyi dağıtmasıyla aynı zaman.
تماماً في نفس الوقت الذي أعادت فيه ترتيب الكافتيريا بالتحريك الذهني.