"الكبسولة" - Translation from Arabic to Turkish

• kapsül
• kapsülü
• kapsüle
• kapsülde
• Kapsülün
• kapsülünü
• kapsülüne
• kapsülden
• kapsülünün
• depoyu
• pod

Çıkarmaya kalkışırsan kapsül kırılacak... ve zehir serbest kalıp ölümüne yol açacak.
إذا حاولت إزالتها ، فإن الكبسولة سوف تنكسر تنشر السم و تقتلك

Bana mı öyle geliyor yoksa bu kapsül inanılmaz derecede tanıdık mı?
هل هو رأي وحدي، أم تلك الكبسولة تبدو مألوفة بشكل لا يصدق؟

Garcia'nın da dediği gibi zaman kapsülü olayı bütün haberlerde.
أعني,كما قالت غارسيا قضية الكبسولة الزمنية هذه كانت في الأخبار

kapsülü buraya koymalıyız... tozu da buraya.
.. الكبسولة يجب أن تدخل هنا و البودرة هنا

Herkesden öneriler alacağız ve genel olarak hemfikir olduğumuz bir şeyi kapsüle koyacağız.
سنستمع إلى الآراء من الجميع وكل شيء نوافق عليه سنضعه في الكبسولة الزمنية

Bir kapsülde 30.000 birim var.
في الكبسولة الواحدة يوجد هناك 30.000منهم

Ordudayken atlama eğitimi almıştım ve bu uçak hâlihazırda Kapsülün peşinde.
حضيت بتدريب القفز في الفيلق وهذه الطائرة بالفعل وراء أثر الكبسولة

Dün tören sırasında zaman kapsülünü yerin altından çıkaran iki hademenin isimlerini öğrenmek için aramıştım.
أنا أتصل لأعرف اسماء البوابين اللذان سحبا الكبسولة من الأرض بالأمس , في الإحتفالية

Bir ucu kırmızı bir ucu sarı bir kapsül beyaz bir kapsülden daha iyi.
كبسولة ملوّنه, صفراء من الطرف الأول وحمراء من الطرف الآخر أفضل من الكبسولة البيضاء.

Önce kapsül başlığını indiriyorum sonra kapsülü sıkıştırıyorum.
في البداية أنزل غطاء الكبسولة هكذا ثم أطلق الشعاع على الكبسولة هكذا

Tur tamamlanınca, kapsül tekrar atmosfere girecek.
وحين تكتمل الدورة ستعيدك الكبسولة الى داخل الاجواء

- Ben üçüncü kapsülü tercih ediyorum! Nedir üçüncü kapsül?
أريد الكبسولة الثالثة، إذاً ما هي الكبسولة الثالثة؟

Bir dokunuşla, kapsül biyolojik olarak kendini sahibine uyarlar.
لمسة واحدة و تقوم الكبسولة بضبط نفسها حيويا مع مالكها

Asit kapsülü eritmeden önce, kızınızın 30 dakikası var.
أمام ابنتك 30 دقيقة قبل أن تذيب الأحماض الكبسولة

Yaşam belirtileri ekranda görünüyor, ama kapsülü kaybettik.
لا زلت أتلقى مؤشرات على وجود حياة لكننا فقدنا الكبسولة

. Kırmızı kapsülü alırsan bir Harikalar Dünyasında kalırsın
أو تتناول الكبسولة الحمراء، وتبقى في بلد العجائب

Paketler kapsüle kondu ve mühürlendi ertesi sabah dışarıya çıkarılıp gömüldü.
أدخلنا الأكياس و أغلقت الكبسولة الصباح التالي أخذناها للخارج و دفناها

Analiz ettiğim kapsülde buna dair hiçbirşey yoktu.
لم يكن هناك شيء حول ذلك في تلك الكبسولة التي تم تحليلها

Kapsülün içinde olan şey tam olarak olması gerekendi.
ما حدث داخل الكبسولة بالضبط كما كان مُتوقع أن يحدث

Dün seremonide zaman kapsülünü yer altından çıkartan iki kapıcının isimlerini arıyorum.
أنا أتصل لأعرف اسماء البوابين اللذان سحبا الكبسولة من الأرض بالأمس , في الإحتفالية

Siktir! Bizi orada lanet olası bir zaman kapsülüne sokmuşlar!
لقد تناولنا الكبسولة في الوقت الغير مناسب

Bir zaman kapsülünün içinde, bir müdürün kendi okulunu kapattırmak isteyebileceği kadar değerli ne olabilir ki?
مالشيء المهم في الكبسولة لدرجة أنَّ مديراً ما قد يغلق مدرسته لأجلها؟

O pod tek bir amaç için tasarlandı, General.
الكبسولة معدة لغرض معين أيها الجنرال