"الكتائب" - Translation from Arabic to Turkish

• Birliği
• birlikler
• Bölük
• bölükler
• Falanjist
• Lejyonlara
• Falanjistler

Kaptan Levi'nin Gözcü Birliği'ne katılmadan önce başkentin yeraltı dünyasında ünlü bir hayduttu.
.فقد كان سفّاحًا شهيرًا في عالم الجريمة بالعاصمة، قبل انضمامه إلى الكتائب الاستكشافية

Eren Gözcü Birliği'nin sorumluluğu altına girip duvar dışındaki görevlerine kendini adamış oldu.
.لقد تمّ وضع إيرين تحت مراقبة الكتائب الاستكشافية .و قد كان هو الآخر قد كرّس نفسه للخروج في مهمة خارج السور

Efendim. kızı 718. Hangar'da bulamadık ancak tüm birlikler alarma geçti.
سيدي لم نجدها في القطاع 718 ولكن كل الكتائب تبحث

Askeri birlikler için çok büyük kaçıyorlardı.
لكن الكتائب العسكرية كانت تستخدم كمبيوترات ضخمة جدا

Nişan al! Bölük komutanları! Hedefi bulduğunuzda bildirin!
يا قادة الكتائب تأكدوا من أهدافكم

Tüm bölükler! Ateş!
جميع الكتائب, أطلقوا النار

Falanjist milisler, Müslüman solcular tarafından tutulan çevre bölgelere ve daha uç Filistinli gerilla grupların müttefiklerine ateş açıyor.
فتحت ميليشيات الكتائب النار على المناطق المجاورة والتي يقطنها الفلسطينيون والمسلمون كل يوم شيء جديد في لبنان

Eski günlerde, savaşlardan elde edilen altının birazı Lejyonlara verilirdi.
فى الأيام الخوالى كان هناك ذهب من الحروب لهذه الكتائب

McCULLIN'E DAVALARINI HABER YAPMASI İÇİN HRİSTİYAN FALANJİSTLER TARAFINDAN İZİN VERİLDİ
حصل ماكلن على اذن من حزب الكتائب المسيحية لتغطية الاحداث

Hepsi de Kaptan Levi tarafından seçilmiş Gözcü Birliği'nin üst düzey askerleri.
.إنهم يتخذون المراتب العليا في الكتائب الاستكشافية، و قد تمّ اختيارهم من قبل القائد ليفاي

Açıkçası ne olduğunu bilmiyorum ama Komutan Ervin kendi elleriyle onu Gözcü Birliği'ne aldığını duydum.
.و من يدري، أنا أيضًا لا أعرف ما قد حدث .لقد تمّ ضمّه إلى الكتائب الاستكشافية تحت قيادة القائدة إيروين

Gözcü Birliği'ne katıldığımdan beri hayrete düşüyorum.
.منذ أن دخلت الكتائب الاستكشافية و أنا أواجه المفاجآت

Roboworld'ün tüm askerlerinin dikkatine! Derhal tüm birlikler ani hücuma geçsin! 7X Bölgesinde REDLINE yarışçılarına karşı ateşe başlayın!
إنتباة ، إلى كل الجنود و الكتائب (عالم الروبوتات) من الآن وصاعداً ، إعترضوا المتسابقين في المنطقة 7 إكس

Aynı şeyi tekrarlatıp durmayın! Tüm birlikler hücum!
-لقد سمعتموني ، كل الكتائب تتحرك

Birkaç Bölük adam daha getir.
أحضروا المزيد من .. الكتائب لِتُساعدكم

Bölük komutanları, hazırlanın!
يا قادة الكتائب, تشكلوا

Yolda Falanjist askeri araçlarını gördüm.
على الطريق العديد من شاحنات "الكتائب" ظهرت

Hıristiyan Falanjist güçleri gelmeye başlamıştı...
قوات "الكتائب" المسيحية بدأت بالوصول

- Lejyonlara, yoldaşlar!
-إلى الكتائب يا رفاق

- Lejyonlara!
-إلى الكتائب

İnsanlar, katliamı gerçekleştirenlerin Falanjistler olduğuna neden bu kadar şaşırıyorlar anlayamıyorum.
لم أفهم ، لم كان الناس مذهولين للغاية أن "الكتائب" قامت بالمجزرة

Falanjistler sürekli sivillere bağırıp arada havaya ateş ediyorlardı.
راقبهم أفراد "الكتائب" صارخين عليهم باستمرار و مطلقين الرصاص بالهواء بين الفينة و الفينة