"الكتابي" - Translation from Arabic to Turkish

• evrak
• yazılı
• kağıt
• evrakları
• evraklar

Bu evrak işlerini bitirmek için benimle bir saat önce kafede buluşacaktı.
هو إفترضَ لمُقَابَلَتي لإنْهاء هذه العمل الكتابي.

Görünüşte aptallar, ama evrak işlerinde çok iyiler.
رغم أنهم يبدون أغبياء لكنهم .في الحقيقة جيّدون في العمل الكتابي

Sen eve git, ben de evrak işlerini halledeyim.
تَعُودُ إلى البيت، أنا سَأَرْسمُ العمل الكتابي.

Her koşulda, öteki müvekkiller gibi faturaları vermek için yazılı izninize ihtiyacım olacak.
على أي حال أحتاج إذنكم الكتابي حتى يمكن أن أظهر فواتيركم كباقى العملاء

Ondan sonra sadece yazılı ibrazları kabul edeceğiz.
لكل واحد من موكلينا بعد هذا سنقبل التسليم الكتابي فقط

Doldurmanız gereken birkaç kağıt var.
فقط عِنْدي بَعْض العمل الكتابي لكي تمليء

Kullanılmış C5'in evrakları lazım.
غلوريا: أَحتاجُ العمل الكتابي على قَبْلَ سي 5.

Beni yollarlarken de, beni her şeyden aklayan evraklar imzalattılar.
، وهم تَركوني أَذْهبُ مَع العمل الكتابي الصحيحة، يُبرّئُني منه كُلّ شيء.

sana biraz evrak işi yığdıysam çok üzgünüm, ama şu an senden hiç bir zırva duymak istemiyorum.
لذا أن آسف جداً سببت لكِ الكثير من العمل الكتابي لكني لست بحاجة للتفاهات منكِ الآن

Bir ton evrak işiyle de birlikte, ki sen nefret edersin.
وبالتالي سيكون لدينا طناً من العمل الكتابي الذي أنا أعلم أنك تكرهه.

Bu davadaki evrak işi biraz fazla. Bilirsin sanırım karıştırmışım. Her neyse onu bulacağım.
إنه فقط ما يتعلق بالعمل الكتابي في القضية، كما تعلمين، الأشياء تصبح مختلطة، لكنني سأجدها.

Şef, ben... Burada biraz evrak işim var.
الرئيس، كنت أقوم ببعض اعمل الكتابي لها.

evrak işleri hâlâ yapılıyordu ama duvardaki yazıyı görmüştü.
كان العمل الكتابي لا يزال بإنتظار اللمسات الأخيرة ، لكنه رأى الكتابة على الجدار .

Carter evinin satılmasıyla ilgili halletmem gereken bir sürü evrak var.
لدي كل العمل الكتابي لبيع منزل كارتر

- evrak işini görebiliyorum.
- أنا يمكن أن أرى العمل الكتابي.

Yardım etmeye çalışıyorum ama bak site yazılı sınavı geçmen gerektiğini söylüyor.
إنّي أحاول لكن انظر، يقول الموقع أن عليك اجتياز الإمتحان الكتابي

yazılı testi geçebilmek için üç defa sınava girdim.
احتجت ثلاث مرات لإنجح في الاختبار الكتابي

yazılı sınav olsaydı olabilirdi. Sözlü sınavı hiç bir koşulda ertelemiyorlar.
إن كان الكتابي ربما ولكن لن يعيدوا الشفهي

Sadece eve git.kağıt işlerini hallet... yapacak çok şeyimiz var Mike.
فقط إذهب إلى البيت، إعمل العمل الكتابي ثم إتصل بي عندنا الكثير من العمل لاحقا

kağıt işlemlerini hemen yapacağız.
نحن سَنَحْصلُ عليك بَدأتَ على كَ العمل الكتابي.

çünkü eğer kabul etmez isen, ooo, evlat... bana, bir sürü kağıt işi... ve sana da karanlık küçük bir oda düşecek.
يا رجل، سيكون هناك الكثير من العمل الكتابي لي وستكون لك غرفة مظلمة

Sabah, evrakları hazırlamaları için, avukatlarımızla görüşürüz.
الغرامة. نحن سَيكونُ عِنْدَنا محاموننا يَرْسمونَ العمل الكتابي في الصباحِ.

Doldurduğumuz evraklar ortadan kaybolmuş.
ان العمل الكتابي الذي حفظناه ذهب