"الكربون من" - Translation from Arabic to Turkish

• karbon
• karbonu
• karbonun atmosferden

CA: Öyleyse, herhangi bir karbon vergisini veya karbon ücretlendirmesini desteklemiyorsunuz.
ك.أ: حسنا إذن أنت لا تدعم الضرائب على الكربون من أي نوع أو تسعير الكربون.

Tekrar edersek, iyi kararların iyi sonuçlar getireceğini görebilirsiniz ve bu iki dönüşüm, ekonomi ve yapı, iklim ve düşük karbon iç içedirler.
مرة أخرى ترون قرارات جيدة تأتي بنتائج سريعة، وهذان التحولان، الاقتصاد والهيكلة من جهة، والمناخ وتخفيض الكربون من جهة أخرى، مرتبطان بصفة وثيقة.

Diğer birçok oksalat çeşidi karbon dioksitin, kaya birleşimindeki minerallerle bağlanmasıyla oluşur.
وأنواع أخرى عدديدة من الأكسالات تقوم أيضا بعزل ثاني أكسيد الكربون من خلال المعادن المتشكلة و المأخوذة من قالب الصخرة

insanları dünyanın atmosferinden karbonu atacak bir yok için teşvik etmeliyiz.
نحن فى حاجة أن نحاول تشجيع الناس أن يأتوا بطريقة لسحب الكربون من الغلاف الجوي للأرض.

Hatta yemeklerden, fiberden ve benzerlerinden arda kalan çok kötü maddeleri alıp toprak ve karbona dönüştürüyorlar mı? şehirlerimizde yapılan işlemlerdeki havadan karbonu dışarı çıkarıyorlar mı?
هل تأخذ بعين الاعتبار الهدر .. الذي يحدث في الاطعمة والالبسة ونحو ذلك وإعادتها الى التربة هل تستخدم أحجار الكربون والتي تمتص الكربون من الهواء لتنظيف مدننا

Bu maddenin içerisinde bulunan karbonun atmosferden denize, ordan da bina ürününe girdiği düşünün.
وسوف تجد الفائدة .. الكبرى عندما تعي ان هذا يعني امتصاص الكربون من الهواء الطلق .. ومنعه من العودة الى البحر وحجزه في مواد بناء

Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.
كنا نحاول منع الكربون من الوصول إلى الغلاف الجوي.

Yüksek basınçlı oksijen karbon monoksiti vücudunuzdan uzaklaştıracak.
الضغط العالي والأوكسجين الصافي سيسحبان أول أوكسيد الكربون من جسمك

Bu sigaralar karbon monoksit zehirlenmesine neden olmuş olabilir.
قد يأتي التسمّم بمونوكسايد الكربون من هذه السجائر

Garip bir gravür aşırı ısıdan oluşmuş karbon izleri ve radyoaktivite.
ختوم غريبة، أثر الكربون من الحرارة الشديدة، والنشاط الإشعاعي.

Kuzeye bahar geldiğinde ormanlar havadaki karbon dioksiti solur ve alanları yeşile çevirerek büyürler.
عندما يأتي الربيع في الشمال تستنشِقُ الغابات ثاني أكسيد الكربون من الهواء و تنمو محولةً الأرض إلى الأخضر

Film yapımı için gerekli ilk iki yıllık faailyetleri kapsayan karbon ölçümü yaptık.
فعلنا تقييم الكربون من أول سنتين من الإنتاج.

karbon monoksit neredeyse vücudunu terk etmiş.
أخرجوا غاز أول أكسيد الكربون من جسدك بالكامل تقريباً

Şimdi ise sizi, yüksek çözünürlükte, ilk defa Peru ve sonra Panama'nın karbon arazilerinde gezdireceğim.
ما أنا بصدد أن أفعله هو أن أخذكم إلى جولتكم ذات الجودة العالية، وللمرة الأولى لاماكن تحتوي على الكربون من بيرو ومن ثم إلى بنما

Mantar hücreleri kök hücreleriyle etkileşime girdiği yerde karbon ve besinler değiş tokuş eder ve mantar topraktan yetişerek, bütün toprak parçacıklarını kaplayarak bütün besinleri alır.
وحيثُ تتفاعل الخلايا الفطرية مع الخلايا الجذرية ويوجد هناك مقايضة الكربون من أجل العناصر الغذائية، وتحصلُ الفطريات على هذا الغذاء بواسطة التنامي خلال التربة وتغطية كل جسيمات التربة.

Ortaya çıkan biyokütleleri, bodrumda depoluyor, yine bitki yetiştiriyor, oraya buraya koşturuyor, ve çıkan tüm bu karbonu atmosferin dışında tutmaya çalışıyorduk.
كنا تأخذ الكتلة الحيوية ، ونخزنها في الطابق السفلي ، نزرع النباتات ،هنا و هناك ، ونحاول أن نمتص كل ذلك الكربون من الجو.

Dolayısıyla petrolden çıkardığımız karbonu kullanmak yerine sentetik işlemler sonucu atmosferdeki CO2'i kullanarak karbon ihtiyacımızı karşılayabilir ve bunları biopolimerlere ya da diğer ürünlere dönüştürebiliriz.
لذا فبدلاً عن إستخدام الكربون من النفط لعمليات صناعية، فأن لدينا فرصة إستخدام الكربون والحصول عليه من الغلاف الجوي، تحويل ذلك إلى البوليمرات الحيوية أو غيرها من المنتجات.

Belki daha da ileri gidebilir karbonu atmosferin dışına çıkaracak bir ekonomiye sahip olabiliriz, ki bu gidişle bu yüzyılın sonunda bunu yapıyor olmamız gerekecek.
من المحتمل أننا يمكننا أن نصل إلى أبعد من ذلك ونحصل على إقتصاد يمكنه أن يُخرج الكربون من الغلاف الجوى، الشيئ الذى نحتاج أن نصل إليه بنهاية القرن.

Örneğin okyanuslar ve yağmur ormanları, atmosferimizdeki karbonu emebiliyor.
المحيطات والغابات تمتص الكربون من الجو

Çok olduğunu biliyoruz, ama ne kadar ve hangi süreçlerle karbonun atmosferden alındığını, biyokütlesi içinde tutulduğunu, ve ekosistem içinde ilerlediğini bilmiyoruz.
ونحن نعلم انه كثير، لكننا لا نعرف حتى الآن الإجابة على مدى ما عمليات امتصاص الكربون من الغلاف الجوي ، و حفظه في الكتلة الحيوية لها، والانتقال خلال النظام الإيكولوجي.