"الكمّ من" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar çok

O kadar çok zulası varsa oraya buraya giremez.
هذا هراء، لأنه لن يسرق طالما لديه هذا الكمّ من المال

Sadece üç kişinin ne kadar çok zarar verdiğini tahmin edemezdin.
أنـتَ لن تظنّ أنّ ثلاثة رجال باستطاعتهم إحداث هذا الكمّ من الضرر

Bu kadar çok sözü olduğunu nerden bilebilirdim?
من كان يدري أن هناك هذا الكمّ من الكلمات؟

Bu onun için iyi mi merak ediyorum hayatım, bu kadar çok roman okumak?
إني أتساءل إن كان في مصلحتها أن تقرأ هذا الكمّ من الروايات يا عزيزي ؟

Bir avuç. Dizin'de o kadar çok insan yok.
قابلت حفنة منهم لايوجد هذا الكمّ من الناس على اللائحة

Hiç bu kadar çok Noel kartı almamıştık.
لم نحصل حتّى على هذا الكمّ من البطاقات في عيد الميلاد

Başparmak tırnağından büyük olmayan bir örümceğin nasıl bu kadar çok ipeği bu kadar hızlı üretebildiği bilim insanlarını hayret ettiriyor.
إنتاج عنكبوت لا يتعدّى حجمها ظفر الإبهام هذا الكمّ من الحرير بهذه السرعة قد حيّر العلماء

O kadar çok şikayet alıyoruz ki.
لم نتلق هذا الكمّ من الشكاوي سابقاً.

Bir doktor daha. Bir toplama kampında bu kadar çok doktora neden ihtiyaç duyulsun ki?
-طبيب آخر، لماذا تحتاج منشأة اعتقال لهذا الكمّ من الأطباء ؟

Hayatımda bu kadar çok yunusu bir arada görmemiştim.
لم أرَ هذا الكمّ من الدلافين من قبل

Lydia, bu kadar çok saklı yeteneğin olduğunu bilmiyordum.
"ليديا"، لم أكن أعلم أنكِ لديكِ هذا الكمّ من المواهب الدفينة

Hiç o kadar çok Lucky U görmemiştim.
لم أرَ يوماً في حياتي ذلك الكمّ من (اليوتوبيوم)