"الكناري" - Translation from Arabic to Turkish

• Kanarya
• Canary
• Kanaryaya
• kanaryayı
• kanaryalar
• kanaryanın
• kanaryaları
• kanaryalarımız
• habercisi
• şakıyacak

Ben bunu seçtim çünkü 1973'idi ve Kanarya Adaları için büyük bir plandı.
لقد اخترت هذا لأنه كان سنة 1973م، وإنه مخطط رئيسي لأحد جزر الكناري.

Peru'daki Kanarya adalarında yıllık 150-180 ton kilo civarında büyük miktarlarda üretiliyor ve büyük bir gelir kapısı.
فهي تتكاثر بكميات هائلة، 150حتى 180 ألف طن متري سنويا، في جزر الكناري في بيرو، فهو من الأعمال التجارية الكبيرة.

Kömür madenlerinde, bu Kanarya madencilere yakın olmalıydı.
في مناجم الفحم، هذه الكناري من المفترض أن تكون قريبه من عمال المناجم.

Canary Wharf savaşının sonuna doğruydu.
كانت الحادثة في نهاية معركة رصيف مرفأ الكناري

Yani Kanarya kaçış alarmıydı, ve çok etkiliydi.
إذن هذه الكناري هي منبه حي. ومنبه دقيق جداً.

"Öteki mahkûmlara da aileleri Kanarya gönderdiler..."
وقام أقرباء السجناء الآخرين بإرسال عصافير الكناري لهم،

Sen şimdi Amerikan hükümetinin, Kanarya işine girmesini öneriyorsun.
أنت تقترح أن حكومة الولايات المتحدة تدخل في الأعمال التجارية لطيور الكناري

Onların yerine bir Kanarya görmek ister misiniz?
هل انت متأكدا انك لاتريد طيور الكناري بدلا منهم ؟

Baylar bu Kanarya doğal sebeplerden ölmüş.
سادتي، مات طائر الكناري هذا لأسباب طبيعية.

Kızların hepsi hoştu, ama hiç biri Kanarya gibi ötemiyordu.
الفتيات كلهن جميلات لكن لا يوجد بينهن من تغني مثل الكناري

Eee, şimdi kobra firavunun koruyucusu oldu ve Kanarya mezara girenleri gösteriyor.
ولك أن تعرفين ان ثعبان الكوبرا فى الفكر المصري القديم هو حامي الفرعون وعصفور الكناري يمثل هؤلاء الذين دخلوا إلى المقبرة

O bir Kanarya, bu da kömür madeni. 16:00'da fırlatılacak.
القرد هو الكناري والعاصفه هي منجم الفحم الاقلاع في الساعة السادسه

Yiyeceğin o Kanarya akşam yemeğini berbat edecek.
ذلك الكناري الذى أَكلتَ سَيُفسدُ عشائَكَ.

Kanarya yutmuş bir kedi gibi görünüyorsun bu sabah.
تبدين مثل القطة التي بلعت الكناري هذا الصباح أية كناري ؟

Evet, Kanarya yakalamış kedi gibi görünüyorsun.
نعم، تبدين مثل القطة التي حصلت على الكناري

Canary'nin zamandan zamana 911 çağrılarında adını duyuyorum.
يعني أنا أسمع الكناري الخروج بين الحين والآخر على المكالمات 911.

Canary Wharf'a giden metroya binecekti.
تَحْصلُ على دي إل آر إلى رصيفِ مرفأ الكناري.

Görünüşe göre Kanaryaya ettiğinizi bulacaksınız, dostum.
يبدو أنّ الكناري خاصتكَ عاد إلى البيت للمبيت، يا صاح.

Bakın, kanaryayı dolabıma kim koydu bilmiyorum ya da ne anlama geldiğini.
انظروا، أنا لا أعرف الذين وضعوا الكناري في خزانتي أو ما يعنيه.

Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.
عند القيام بذلك، ما اكتشفناه هو أنّ البشر يشبهون طيور الكناري في التفاعلات الاجتماعية.

İşte bu yüzden, kırk yıldan beri, hiç kimse kanaryanın sesini çeşmenin yakınında duymamış.
ولهذا السبب منذو أربعين سنة لم يسمع أحد طائر الكناري يغرد قرب الينبوع

Anne, bunun içine kanaryaları koyabilir miyim?
امي، هل استطيع وضع طيور الكناري هنا؟

Bu hafta çok güzel kanaryalarımız var.
لدينا افضل طيور الكناري هذا الاسبوع

Bu nedenle sertleşme bozukluğu felaket habercisi sayılır.
وكان يُشار إلى خلل الانتصاب الوظيفي كطيور الكناري في منجم الفحم.

Küçük George bülbül gibi şakıyacak.
وسيغني جوروج الإبن كطير الكناري