"الليبرالي" - Translation from Arabic to Turkish

• Liberal
• görüşlü
• liberali
• Liberallerin
• bu ülke doğrucana

Bu Avrupa ve Liberal demokrat dünyanın birçok yerinde görülen bir durum.
هذا الأمر يتكرر في أنحاء أوروبا وجزء كبير من العالم الديمقراطي الليبرالي.

Liberal biri, eğitimli ve zenciler gibi düşünen bir komünisttir.
الليبرالي هو شخص شيوعي ذو تعليم عالي يفكر بطريقة الزنوج

Yeni Liberal Parti'nin adayı Antioquia'daki en çok oy alan kişiydi.
الحزب الليبرالي الجديد لديه مرشح يملك معظم أصوات الناخبين في أنتيوكيا

Ve bu esnada durulmuş ülke vatandaşları tarihteki gelişmelerin ve Liberal düzenin kazandığı zaferin tadını çıkarıyor olacaklardı.
وفي تلك الأثناء، يمكن لمواطني الدول المستقرة أن يَطمَئِنوا لتقدم التاريخ وانتصار النظام الليبرالي.

Projen benim sol görüşlü, özgürlükçü, kadın, lider..
فمشروعك حقاً .. يحرك قلبي اليساري , الليبرالي

Bir liberali davet etmek benim hatam. Noel ruhu, anlıyor musun?
غلطتي لدعوة الليبرالي , روح عيد الميلاد , أتعرف ؟

Hayır bak. Ben Liberal taraftayım. Yoldan çıkmak kilisenin başka bir parçası.
كلا،انظروا أنا الجناح الليبرالي على الجانب الآخر من الكنيسة.

Beraber bara gitmistik, o zamanlar Liberal biriydi.
كنا خرجنا لتلك الحانة سويةً بالوقت الذي كانت فيه من النمط الليبرالي

Bugün Liberal adaya gittiğini duydum.
أنا أحسب بأنكِ ذهبتِ لسماع المرشح الليبرالي اليوم

Kadınla otur biraz suyuna git ve Liberal medya için poster çocuğu ol.
قابل المرأة، واسألها أسئلة خفيفة كن الصوت الجديد للإعلام الليبرالي المتحيز

Liberal politikandan bıktım usandım. Çevreyi koruyun!
أنا غاضبة منك وتفكيرك الليبرالي احفظوا البيئة

- Demokrat Parti'nin Liberal kanadının lideri olduğunu mu söylüyorsun?
ـ تقول أنّك قائد الجناح الليبرالي للحزب الديمقراطي؟

Banka hesabım ve Liberal vicdanım araba sahibi olmama müsaade etmiyor.
حسابي المصرفي وضميري الليبرالي لن يبرران سيارتي الخاصة بيّ.

Burada bazılarınız Liberal masumiyetinizle kimin yeterince siyah olup olmadığıyla vakit harcıyorsunuz.
البعض منكم هنا بنقائه الليبرالي يضيع الوقت في تحديد من هو أسود بما فيه الكفاية.

Yine de bu adayın Liberal eğilimleri olduğu apaçık ortada.
حسنا، ومع ذلك، هذا المرشح يظهر بوضوح التحيز الليبرالي

İnanılmaz detaycı olsam bile, ki bir haberin her zaman iki yüzünü birden sunarım, Demokrat ve Cumhuriyetçi, Liberal ve muhafazakar, hükümet ve muhalefet, sonunda ne benim ne de sizin için neyin doğru neyin yanlış olduğuna dair hiçbir garanti yok.
حتى وإن كنت عادلاً جداً، ونقلت الخبر من الجانبين الديموقراطي والجمهوري، الليبرالي والمحافظ، الحكومة والمعارضة في النهاية، لن أكون متيقناً، ولا أحداً منا يضمن أنّنا سنعلم ما الحقيقة وما الكذب.

Liberal takım kaybettiğinde, 2004'te olduğu gibi, ve 2000'de neredeyse kaybettiğimizde, kendimizi kandırmayı tercih ediyoruz.
عندما يخفق الفريق الليبرالي , مثلما حدث في عام 2004 , ومثلما كاد أن يحدث في 2000 , نحن نريح أنفسنا .

Yani 1992'de, bu adam, George Bush, biz politik olarak Liberal tarafta olanlar için, çok iyi bir adam gibi görünmüyordu.
لذا ففي عام 1992، جورج بوش، لأؤلئك الذين كانوا، نوع ما على الجانب الليبرالي في المشهد السياسي، لا يبدو أنهم كانوا يحبون هذا الرجل العظيم.

Machiavelli, Batı'da genellikle alay edilen bir kişilik, ancak Liberal filozof Isaiah Berlin bize, Machiavelli'nin amacının kötülüğü değil erdemi teşvik etmek olduğunu hatırlattı.
ميكافيلي شخصية يسخر منها الغرب عادةً لكن الفيلسوف الليبرالي أشعيا بارلين يذكرنا بان الهدف من الميكافيلية كان تعزيز الفضيلة لا الشر

Sende benim sol görüşlü, özgür akan kanımı ateşliyorsun.
أنتِ حركتِ قلبي اليساري الليبرالي النازف أيضاً

Sıçtığımın liberali.
-أيها الليبرالي الجبان

Liberallerin bugün kök söktürdüğünü duydum.
سمعت بأن الليبرالي قد عانى وقتاً عصيبا اليوم

Açık görüşlü solun, göstermiş olduğu cinsel açıklık... ve saptırılmış TV şovları ve müzikler yüzünden, bu ülke doğrucana tuvaletin dibine gidiyor.
بسبب اليسار الليبرالي ... و صراحتهم الجنسية و برامجهم التليفزيونية المنحرفة و أغانيهم يقوموا بإنزال الدولة لمرتبة سيئة