| Dün gece tutuklananlar, efendim. | Open Subtitles | الناس المعتقلين الليلة الماضية , يا سيدي |
| Madam Dün gece agir bir kanama geçirdi. | Open Subtitles | يا سيدي ، مدام كارنينا أجهضت الليلة الماضية يا إلهي ، كيف هي الآن؟ |
| Dün gece inanılmaz bir şey oldu, Danny. | Open Subtitles | هناك أمر عجيب نوعاً ما حدث الليلة الماضية يا داني |
| Evet, Dün gece için özür dilerim, bebeğim. iş yerinde bir durum oldu da. | Open Subtitles | نعم، أنا آسف عن الليلة الماضية يا حبيبتي لقد كانت لدي حالة مستعجلة في العمل |
| Dün gece rahmetliyle kimler görüştü? | Open Subtitles | من كان على اتصال بالضحية الليلة الماضية,يا سيدى ؟ |
| Kont Andreyni, Dün gece siz ve eşiniz Belgrad'da inmek istiyordunuz. | Open Subtitles | الليلة الماضية ,يا كونت اندرينى رايتك انت وزوجتك تحاولون النزول فى بلغراد. |
| Dün gece çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً رائعاً الليلة الماضية يا ويندي |
| Dün gece ne yaptın bilmiyorum yüzbaşı ama işe yaramış. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا فعلت الليلة الماضية يا أيها القائد، لكنه قد نجح. |
| Dün gece ile ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı Bill? | Open Subtitles | هل هُناك أي شيء تود قوله لي بشأنْ الليلة الماضية يا بيل؟ |
| Dün gece yatağımda bir şey bırakmışsın, dostum. | Open Subtitles | لقد تركتي شيئاً في سريري الليلة الماضية يا صديقة. |
| Dün gece yatağımda bir şey bırakmışsın, arkadaşım. | Open Subtitles | لقد تركتي شيئاً في سريري الليلة الماضية يا صديقة. |
| Dün gece rahat uyudunuz mu Bayan Cunningham? | Open Subtitles | هل نمت جيداً الليلة الماضية يا سيدة " كانينجهام " ؟ |
| Joey, Dün gece bizim odamızda mıydın? - Hayır | Open Subtitles | هل كنت بغرفتك الليلة الماضية يا جوي؟ |
| Dün gece nereye gittin babacığım? | Open Subtitles | أين ذهبت الليلة الماضية يا أبي؟ |
| Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية يا رجل ؟ |
| Dün gece, ne kadar uyudun, Pamela? | Open Subtitles | كم مقدار النوم الذي نلتيهِ الليلة الماضية يا (باميلا)؟ |
| Dün gece evde, siz ve Alton'dan başka kim vardı, Bayan Carroll? | Open Subtitles | من كان أيضًا في المنزل الليلة الماضية يا آنسة (كارول)، فيما عداكِ انتِ و (ألتون)؟ |
| Dün gece gölette ne yapıyordun, Georgia? | Open Subtitles | وما الذي كنتِ تفعلينه عند البركة الليلة الماضية يا (جورجيا)؟ |
| Dün gece seni Val'in apartmanında gören bir şahidimiz var, Freddie. | Open Subtitles | حسناً، إنّ لدينا شاهد قد رآك في شقتها الليلة الماضية يا (فريدي). |
| - Dün gece neredeydiniz, Bay Lancellotti? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية يا سيد (لانسيلوتي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 