"الليليةَ" - Translation from Arabic to Turkish

• gece

14 yıllık çalışmanda, hiç gece vardiyasında çalışmamışsın.
في سَنَواتِكَ الـ14 فى الخدمةِ لم تعمل أبداً في النوبة الليليةَ

Düşünüyorumda Burgercide çalışırken, gece vardiyasında orda çalışan bir herifle tanışmıştım, 30 yıldır o işi yapıyodu.
إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ بيرغراتَ مُقَلِّبةَ باردةَ، ثمّ قابلتُ رجلَ النوبة الليليةَ الذي عُمِلَه ل30 السَنَوات.

Ya da, kadın hakları derneğindeki gece okulu diplomalı kadınların başarabileceğini düşünüyorsundur.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ نِصْفَ ممارستِه. أَو هَلْ تَعتقدُ أولئك بدرجاتِ المدرسة الليليةَ أسفل في مساعدة النِساءِ القانونيةِ يُمْكِنُ أَنْ يَسْحبَ ذلك مِنْ؟

Filin gece görüş kabiliyeti, insanoğlundan biraz daha iyidir.
رؤية الفيلَ الليليةَ اقل مما نملك نحن

"Bay Cartwright, bu gece saat 20:00'da Dobbler'da yapılacak olan seçim partisine canı gönülden davetlisiniz.
"السّيد كارترايت، نوجّه لكم دعوتنا القلبية لحُضُور حفلةِ العرضَ الليليةَ هذه مساء في 8: 00 مساءً في دوابلار

Gündüz vakti vardiyaları bittikten sonra bodrumda bekleyen kanunsuz işçiler yukarı çıkıp gece vardiyasına başlarlardı.
بَعْدَ أَنْ إنتهتْ نوبةَ النهار، illegals الذي ظُلَّ فيه السرداب عُرِضَ، وهم شغّلوا النوبة الليليةَ.