"اللّعنة" - Translation from Arabic to Turkish

• Kahretsin
• Lanet olsun
• laneti
• Siktir
• Sikeyim
• lanet olası
• Hay
• Kahrolası
• lanetin

Kahretsin! Beni böylece itekleyemezsin! Bana bundan fazlasını borçlusun!
عليك اللّعنة لا تدفعني خارج أنت مدين لي بأكثر من ذلك

Kahretsin Shannon. Arazini istiyor musun, istemiyor musun?
عليه اللّعنة ، شانون هل تريدى أرضك أم لا ؟

Kahretsin. Sonny Koufax yemek yiyeceğine çalışmalı.
اللّعنة المقدّسة , سوني كوفاكس يفضّل العمل عن الأكل

Hey. Of Lanet olsun, ben buradan geçebilir miyim?
مرحباً ، آوه اللّعنة ، أنا آسفة هل يمكنني أن أمشيء على هذا ؟

Görmek isteyeceğin bir şey var, bu ikisini tanımlayabilir misin? Lanet olsun adamım!
شيء ما ربّما تريد أن تراه هل تظن أنّك تستطيع أن تتعرّف على هذين الإثنين ؟ اللّعنة , يا رجُل

Bu bir cadı olayıdır. laneti her ne mühürledi ise genellikle o mührü bozmanın da anahtarıdır.
إنّه شيءٌ سحريّ، يمكنه إبطال مُحدد اللّعنة و هو دائماً مُفتاح لإطلاق عنان اللّعنة.

Siktir!
اللّعنة، اللّعنة.

Allah Kahretsin! Daha uçamadım mı ne? -O bir hayalet be.
أه اللّعنة أنا ليس بالمستوى العالى , يا رّجل

Kahretsin ya. Yapman gereken tek şey laneti tetiklemek. Öyle iyileşebilirsin.
سحقًا، انظري، ليس عليك إلّا قدح اللّعنة وستشفين.

Gitmelerine izin vermemeliydim. Kahretsin.
لم يكُن عليّ أن أدعهم يذهبون اللّعنة‪‬

Kahretsin, seni tanıyorum. Sen Merrill Hess'sin.
اللّعنة أنا أعرفك أنت ميريل هاس

- İzin verildi. - Kahretsin!
ــ لديك الضوء الأخضر ــ اللّعنة

Sana bastırmamanı söylemiştim, Kahretsin.
أخبرتك بأن لا تحمله فوق طاقته ، اللّعنة

İşte orada ve Lanet olsun çok uzakta!
هو هناك، وهو خارج المدى ! عليه اللّعنة

- Lanet olsun, bu boş!
اللّعنة ، انتهت الدّخيرة

Lanet olsun, küçük bayan!
اللّعنة يا سيّدتي

Hayır. Ay taşı laneti ayakta tutuyor. Onu kaldıran şey fedakârlık.
كلاّ، حجر القمر هو ما يوثـّق اللّعنة، التضحية هي ما تكسر اللّعنة.

Hasatı tamamlamama yardım et, ben de senin için laneti bozayım.
ساعديني لإتمام الحصاد وسأعكس اللّعنة من أجلك

Siktir! Siktir!
اللّعنة، اللّعنة

Aslında varya Sikeyim bu işi.
أتعلمون شيئاً, اللّعنة على هذا.

Araba kullanamazsın. Şu telefonu takıldığı yerden çıkar, lanet olası!
لا يمكنك قيادة السيارة، حرّر هذا الهاتف، اللّعنة!

Hay Sikeyim George!
-يا ويحي، اللّعنة يا (جورج )! -مرحبًا يا رجل !

Kahrolası Buçukluk!
اللّعنة على ذلك القصير هل ضاع الآن؟

Harika, orayı tarif etmeye yetmez. lanetin kaldırılmasını tamamen önlemek mümkün mü?
رائعة ليست أهلاً لوصفها، هل يمكننا منع حلّ اللّعنة على أيّ حال؟