Geçmiş hakkında düşünmek çok acı verici, daha ne kadar yolumuz olduğunu düşünmek çok acı verici. | TED | فمن المؤلم جداً التفكير في الماضي، ومن المؤلم جداً التفكير في المسافة التي يتعين علينا قطعها. |
Fakat tam olarak anlayamadığın Biriyle... yaşamak çok acı verici. | Open Subtitles | لكنّه من المؤلم جداً العيش مع شخص ما وأنت لا تستطيع مساعدته |
Zaten ölmüşsün, bir de tek kızınla genç aşığını birlikte görmek çok acı verici olmalı. | Open Subtitles | أعني ,إنه لمن المؤلم جداً أن تُشاهدي إبنتك الوحيدة على علاقةمع حبيبك الشاب بمجرد وفاتك |
Açık kalmak çok acı veren bir şey. | Open Subtitles | من المؤلم جداً أن يظل المرء منفتح التفكير. |
Belki de hayal etmesi çok acı vericidir. | Open Subtitles | ربما لأنه من المؤلم جداً حتى تخيله |